Traducción de la letra de la canción It's Just A Game - Anja Garbarek

It's Just A Game (original)

It’s alright baby, it’s alright
Don’t you be afraid now,
Though you try to run away
It’s alright baby, it’s alright
'Cause this is as goos as it is
We all want to play
We all want to play
It’s alright baby, it’s alright
You’ve still got your hands to reach out
And your vocal cords to scream and shout
It’s alright baby, it’s alright
Just go today, and you won’t come along again
It’s just a game
It’s just a game
We all want to play
We all want to play
It’s alright baby, it’s alright
Soon you will be over,
Soon the pain will go away
It’s alright baby, it’s alright
'Cause soon you’ll be totally numb.

It's Just A Game (traducción)

Está bien bebé, está bien
No tengas miedo ahora,
Aunque intentas huir
Está bien bebé, está bien
Porque esto es tan bueno como es
Todos queremos jugar
Todos queremos jugar
Está bien bebé, está bien
Todavía tienes tus manos para alcanzar
Y tus cuerdas vocales para gritar y gritar
Está bien bebé, está bien
Vete hoy y no volverás a venir
Es solo un juego
Es solo un juego
Todos queremos jugar
Todos queremos jugar
Está bien bebé, está bien
Pronto habrás terminado,
Pronto el dolor desaparecerá
Está bien bebé, está bien
Porque pronto estarás totalmente entumecido.