Traducción de la letra de la canción Old Brown Shoe - The Beatles

Old Brown Shoe (original)

I want a love that's right,
but right is only half of what's wrong.
I want a short haired girl who
sometimes wears it twice as long.
Now I'm stepping out this old brown shoe,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
I'm telling you.
You know you picked me up from
where some try to drag me down.
And when I see your smile replacing
every thougtless frown.
Got me escaping from this zoo,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
I'm loving you.
If I grow up, I'll be a singer wearing rings on every finger,
Not worrying what they or you'll say.
I'll leave and love and maybe some day,
Who knows baby you may comfort me.
I may appear to be imperfect,
My love is something you can't reject.
I'm changing faster than the weather.
If you and me should get together,
Who knows baby you may comfort me.
I know my love is yours
to miss that love is something I'd hate
I'll make an early start I'm making sure that I'm not late.
For your sweet top lip I'm in the queue,
Baby I'm in love with you.
I'm so glad you came here it won't be the same now
When I'm with you.

Old Brown Shoe (traducción)

Quiero un amor que sea correcto,
pero lo correcto es solo la mitad de lo incorrecto.
Quiero una chica de pelo corto que
a veces lo usa el doble de largo.
Ahora estoy saliendo con este viejo zapato marrón,
Bebé estoy enamorada de ti.
Estoy tan contenta de que hayas venido aquí, no será lo mismo ahora.
Te lo estoy diciendo.
Sabes que me recogiste de
donde algunos tratan de arrastrarme hacia abajo.
Y cuando veo tu sonrisa reemplazando
cada ceño fruncido sin pensar.
Me hizo escapar de este zoológico
Bebé estoy enamorada de ti.
Estoy tan contenta de que hayas venido aquí, no será lo mismo ahora.
Te estoy amando.
Si crezco, seré un cantante con anillos en cada dedo,
No te preocupes por lo que ellos o tú dirán.
Me iré y amaré y tal vez algún día,
Quién sabe bebé, puedes consolarme.
Puedo parecer imperfecto,
Mi amor es algo que no puedes rechazar.
Estoy cambiando más rápido que el clima.
Si tú y yo nos juntamos,
Quién sabe bebé, puedes consolarme.
se que mi amor es tuyo
extrañar ese amor es algo que odiaría
Comenzaré temprano. Me aseguraré de no llegar tarde.
Por tu dulce labio superior estoy en la cola,
Bebé estoy enamorada de ti.
Estoy tan contenta de que hayas venido aquí, no será lo mismo ahora.
Cuando estoy contigo.