Traducción de la letra de la canción This Time I’ve Hurt Her More Than She Loves Me (Re-Recorded) - Conway Twitty

This Time I’ve Hurt Her More Than She Loves Me (Re-Recorded) (original)

She wore that fallin' out of love, look
I even swore by the good book
Still the last lie I told her
Was the one she couldn’t believe
No more crying on her shoulder
She won’t even let me hold her
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
I’ve been too busy drinking
She’s been too busy thinking
'Bout the kind of love she needs
And the man she never sees
But Lord, she’s already stood more
Than I was ever good for
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
I’ve been too busy drinking
She’s been too busy thinking
'Bout the kind of love she needs
And the man she never sees
But Lord, she’s already stood more
Than I was ever good for
And this time I’ve hurt her more
Than she loves me
Lord, this time I’ve hurt her more
Than she loves me…

(traducción)

Llevaba esa caída de amor, mira
Incluso juré por el buen libro
Todavía la última mentira que le dije
Era el que ella no podía creer
No más llanto en su hombro
Ella ni siquiera me deja abrazarla
Y esta vez la he lastimado más
que ella me ama
He estado demasiado ocupado bebiendo
Ha estado demasiado ocupada pensando
Sobre el tipo de amor que necesita
Y el hombre que ella nunca ve
Pero Señor, ella ya ha aguantado más
De lo que nunca fui bueno para
Y esta vez la he lastimado más
que ella me ama
He estado demasiado ocupado bebiendo
Ha estado demasiado ocupada pensando
Sobre el tipo de amor que necesita
Y el hombre que ella nunca ve
Pero Señor, ella ya ha aguantado más
De lo que nunca fui bueno para
Y esta vez la he lastimado más
que ella me ama
Señor, esta vez la he lastimado más
Que ella me ama...