Traducción de la letra de la canción You’ve Been A Friend To Me - The Carter Family

You’ve Been A Friend To Me (original)

Oh, I’ll ne’er forget where e’er I roam
Where ever you may be
If ever I have had a friend
You have been that friend to me
My bark of life was tossing down
The troubled stream of time
When first I saw your smiling face
And youth was in its prime
Oh, I’ll ne’er forget where e’er I roam
Where ever you may be
If ever I have had a friend
You have been that friend to me
Misfortune nursed me as her child
And loved me fondly, too
I would have had a broken heart
Had it not been for you
Oh, I’ll ne’er forget where e’er I roam
Where ever you may be
If ever I have had a friend
You have been that friend to me
Now I look back upon the past
Across life’s troubled seas
And smile to think of all I’ve seen
You’ve been a friend to me
Oh, I’ll ne’er forget where e’er I roam
Where ever you may be
If ever I have had a friend
You have been that friend to me
Oh, I’ll ne’er forget where e’er I roam
Where ever you may be
If ever I have had a friend
You have been that friend to me

You’ve Been A Friend To Me (traducción)

Oh, nunca olvidaré por dónde voy
Donde quiera que estés
Si alguna vez he tenido un amigo
Tú has sido ese amigo para mí.
Mi ladrido de vida estaba tirando hacia abajo
La turbulenta corriente del tiempo
Cuando vi por primera vez tu cara sonriente
Y la juventud estaba en su mejor momento
Oh, nunca olvidaré por dónde voy
Donde quiera que estés
Si alguna vez he tenido un amigo
Tú has sido ese amigo para mí.
La desgracia me cuidó como a su hijo
Y me amó con cariño, también
hubiera tenido el corazon roto
si no hubiera sido por ti
Oh, nunca olvidaré por dónde voy
Donde quiera que estés
Si alguna vez he tenido un amigo
Tú has sido ese amigo para mí.
Ahora miro hacia atrás en el pasado
A través de los mares turbulentos de la vida
Y sonríe al pensar en todo lo que he visto
has sido un amigo para mi
Oh, nunca olvidaré por dónde voy
Donde quiera que estés
Si alguna vez he tenido un amigo
Tú has sido ese amigo para mí.
Oh, nunca olvidaré por dónde voy
Donde quiera que estés
Si alguna vez he tenido un amigo
Tú has sido ese amigo para mí.