Traducción de la letra de la canción I’m Hurtin’ Inside - Jim Reeves

I’m Hurtin’ Inside (original)

I’m hurtin' inside
Where it doesn’t show
I’m hurtin' inside
But you’ll never know
I’m still in love with you
Though you no longer love me
And I would never ever
Want your pity, you see
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside
--- Instrumental ---
This hurtin' inside
Is so hard to bear
Especially at night
When you are not there
I might be better off if
I broke down and cried
But I’ve got my pride
So I’m hurtin' inside…

(traducción)

me duele por dentro
Donde no aparece
me duele por dentro
Pero nunca lo sabrás
Sigo enamorado de tí
Aunque ya no me ames
Y yo nunca jamás
Quiero tu piedad, ya ves
Esto duele por dentro
Es tan difícil de soportar
Especialmente de noche
cuando no estas
Podría estar mejor si
me derrumbé y lloré
Pero tengo mi orgullo
Así que me duele por dentro
--- Instrumentales ---
Esto duele por dentro
Es tan difícil de soportar
Especialmente de noche
cuando no estas
Podría estar mejor si
me derrumbé y lloré
Pero tengo mi orgullo
Así que me duele por dentro...