Traducción de la letra de la canción Seemann, deine Heimat ist das Meer - Lolita

Seemann, deine Heimat ist das Meer (original)

Seeman, lass das traumen
Denk nicht an zu Haus
Seeman, Wind und Wellen
Rufen dich hinaus
Deiner Heimat ist das Meer
Deiner Freunde sind die Sterne
Ueber Lido und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii
Deiner Leibe ist dein Schiff
Deiner Sinsucht ist die Ferne
Und nur Ihnen bist du Treu
Ein Lieben lauf
Seeman
Sailor, Sailor
Lass das traumen
Your home is the deep blue sea
Denke
Your ship is your love
Nicht an mich
And the stars are your best friends
Seeman
And though you find your thrills
Denn die Fremde
In the places far away from me
Weiter
Just remember I’m always waiting
Fur auf dir
When your journey ends
Deiner Heimat ist das Meer
Deiner Freunde sind die Sterne
Ueber Lido und Shanghai
Ueber Bali und Hawaii
Deiner Liebe ist dein Schiff
Deiner Sinsucht ist die Ferne
Und nur Ihnen bist du Treu
Ein Lieben lauf

(traducción)

Seeman, deja ese sueño
No pienses en casa
Marinero, viento y olas
llamarte
tu patria es el mar
Tus amigos son las estrellas.
Vía Lido y Shanghái
Sobre Bali y Hawái
Tu cuerpo es tu barco
Tu pasión está lejos
Y solo eres leal a ellos.
una carrera de amor
marinero
Marineros, marineros
Deja que sueñe
Tu hogar es el mar azul profundo
Pensar
Tu barco es tu amor
No para mí
Y las estrellas son tus mejores amigas
marinero
Y aunque encuentres tus emociones
porque el extraño
En los lugares lejos de mí
Continuar
Sólo recuerda que siempre estoy esperando
piel en ti
Cuando tu viaje termine
tu patria es el mar
Tus amigos son las estrellas.
Vía Lido y Shanghái
Sobre Bali y Hawái
Tu amor es tu barco
Tu pasión está lejos
Y solo eres leal a ellos.
una carrera de amor