Traducción de la letra de la canción Mein Schiff heisst 'Heimweh' - Lolita

Mein Schiff heisst 'Heimweh' (original)

Einmal um die Welt geht die weite Reise,
Jeder denkt an Board das eine nur
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehn´
Einmal jede Nacht wandern die Gedanken,
Einmal jede Nacht zu dir nachhaus
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
und bei dir vor Anker gehen
Einmal kommt der Tag der uns verbindet
Einmal kommt der Tag der wiederkehrt
Mein Schiff heißt Heimweh und will dich endlich wiedersehn
Und bei dir vor Anker gehen
Mein Schiff heißt Heimweh und ist auf grosse Fahrt mit mir
Über sieben Meere zu dir
Zu dir

(traducción)

Una vez alrededor del mundo es el largo viaje,
Todos piensan en tablero solo uno
Mi barco se llama nostalgia y por fin quiere volver a verte
Y anclar contigo
Una vez cada noche los pensamientos vagan
Una vez por noche en tu casa.
Mi barco se llama nostalgia y por fin quiere volver a verte
y anclar contigo
Un día llegará el día que nos conecte
Un día el día vendrá de nuevo
Mi barco se llama nostalgia y por fin quiere volver a verte
Y anclar contigo
Mi barco se llama nostalgia y está en un largo viaje conmigo.
A través de siete mares para ti
Para ti