Traducción de la letra de la canción You're A Big Girl Now - The Stylistics

You're A Big Girl Now (original)

You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
No more pigtails in your hair
No more silly looks with a childish glare
No more doll for you to play
No more dumbness in the things you say
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
You can love, girl, if you must
You can kiss, girl, if you must
What you’ll see day by day
All the realness in your way
And you’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho)
Baby, I love you
Oh, yes, I do now
In all my life
You’re my dream come true
You’re a big girl now
Shining star
You’re a big girl now
No more daddy’s little girl (Oh, ho, ho, ho) You’re a big girl now

(traducción)

Eres una niña grande ahora
No más la niña de papá (Oh, ho, ho, ho)
Eres una niña grande ahora
No más la niña de papá (Oh, ho, ho, ho)
No más coletas en tu cabello
No más miradas tontas con mirada infantil.
No más muñecas para que juegues
No más tonterías en las cosas que dices
Eres una niña grande ahora
No más la niña de papá (Oh, ho, ho, ho)
Eres una niña grande ahora
No más la niña de papá (Oh, ho, ho, ho)
Puedes amar, niña, si debes
Puedes besar, chica, si debes
Lo que verás día a día
Toda la realidad a tu manera
Y ahora eres una niña grande
No más la niña de papá (Oh, ho, ho, ho)
Eres una niña grande ahora
No más la niña de papá (Oh, ho, ho, ho)
Bebé te amo
Oh, sí, lo hago ahora
En toda mi vida
Eres mi sueño hecho realidad
Eres una niña grande ahora
Estrella brillante
Eres una niña grande ahora
No más niña de papá (Oh, ho, ho, ho) Eres una niña grande ahora