Traducción de la letra de la canción Give a Little Love - The Stylistics

Give a Little Love (original)

Here’s a little house with the lights left on
But nobody’s home
Here’s a little dog and here’s a little bone
Oh how the kids have grown yeah
Here’s a little need and here’s a little soul
Here’s a little shelter, here’s a little storm
Here’s a little heat when you can’t get warm
Here’s a little lady and she looks divine
That’s a little line
Here’s a little music and here’s some wine
Here’s a little time
Here’s a little reason — there’s a little crush
No need to rush
Here’s a little rock, here’s a little roll
Here’s a little sense but no control
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Here’s a little truth — there’s a little lie
We can only try
Here’a a little promise and there’s a little hope
Take a bit of both
Here’s a little fun when the sun goes down
Take off your coat and we can both lie down
Take off your jumper, take off your shoes
Take off the old and take on the new
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Here’s a little house with the lights left on
But no-one's home
Here’s a little dog and here’s a little bone
Oh how the kids have grown yeah
Here’s a little need and here’s a little soul
Here’s a little shelter, here’s a little storm
Here’s a little heat when you can’t get warm and
It’s all yours for the taking
But you fall at the start
All yours for the taking
If you follow your heart
I’m willing to gamble
We’ll fall at the start
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do
But I believe in you and you
You believe in everything that I
Do do do do do do
Do do do do do
Do do do do do do

(traducción)

Aquí hay una casita con las luces encendidas
pero no hay nadie en casa
Aquí hay un pequeño perro y aquí hay un pequeño hueso
Oh, cómo han crecido los niños, sí
Aquí hay una pequeña necesidad y aquí hay una pequeña alma
Aquí hay un pequeño refugio, aquí hay una pequeña tormenta
Aquí hay un poco de calor cuando no puedes calentarte
Aquí hay una pequeña dama y se ve divina
Esa es una pequeña línea
Aquí hay un poco de música y aquí hay un poco de vino
Aquí hay un poco de tiempo
Aquí hay una pequeña razón: hay un pequeño enamoramiento
No necesitas apresurarte
Aquí hay una pequeña roca, aquí hay un pequeño rollo
Aquí hay un poco de sentido pero sin control
Es todo tuyo para tomar
Pero te caes al principio
Todo tuyo para tomar
Si sigues tu corazón
estoy dispuesto a apostar
Caeremos al principio
Pero creo en ti y en ti
Tu crees en todo lo que yo
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
Aquí hay una pequeña verdad, hay una pequeña mentira
Solo podemos intentar
Aquí hay una pequeña promesa y hay una pequeña esperanza
Toma un poco de ambos
Aquí hay un poco de diversión cuando se pone el sol
Quítate el abrigo y los dos podemos acostarnos
Quítate el jersey, quítate los zapatos
Quítate lo viejo y ponte lo nuevo
Es todo tuyo para tomar
Pero te caes al principio
Todo tuyo para tomar
Si sigues tu corazón
estoy dispuesto a apostar
Caeremos al principio
Pero creo en ti y en ti
Tu crees en todo lo que yo
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
Aquí hay una casita con las luces encendidas
Pero no hay nadie en casa
Aquí hay un pequeño perro y aquí hay un pequeño hueso
Oh, cómo han crecido los niños, sí
Aquí hay una pequeña necesidad y aquí hay una pequeña alma
Aquí hay un pequeño refugio, aquí hay una pequeña tormenta
Aquí hay un poco de calor cuando no puedes calentarte y
Es todo tuyo para tomar
Pero te caes al principio
Todo tuyo para tomar
Si sigues tu corazón
estoy dispuesto a apostar
Caeremos al principio
Pero creo en ti y en ti
Tu crees en todo lo que yo
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Pero creo en ti y en ti
Tu crees en todo lo que yo
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer
hacer hacer hacer hacer hacer hacer