Traducción de la letra de la canción I'se Muggin' - Quintette du Hot Club de France, Freddy Taylor

I'se Muggin' (original)

3 Little Woman
Miscellaneous
No More (Baby I’m a Do Right)
3 Little Woman
No More (Baby I’m a Do Right)
Looking at your pager seeing different numbers, numbers
Call you on the cell, your hanging with fellas, the fellas
Hanging with my friends you always getting jealous and jealous
I was with you when you didn’t have no dollas, no dollas
Hanging at the crib chilling with your momma, your mamma
Never funded you never brought the drama, the drama
Now you flip the script player please
Bridge:
No I’m not the one (say it again say it again oh)
No I’m not the one (you do or you don’t)
You do or you don’t don’t
You will or you won’t won’t
No more no more (baby I’ma do it right)
You can or you can’t can’t be a man be a man man
No more no more (baby I’ma do it right)
(Adrienne)
You Treat me like a lady when you open doors and doors
But then you wanna front when your with your boys your boys
How you gonna play me when I bought your clothes your clothes
The ones that you be wearing when you with ya does, ya does
You know you never thought I would have the nerve the nerve
Think about it more since you at the curb the curb
Blowing up my pager saying you want a chance a chance
Listen when I say it player please
(Adrienne)
I just want to know what happen to our love we used to be best friends where did
it go wrong
I just want to see how good it is with me I’m tired and I’m through with all
your-
Listen baby
(Kiely)
Hey boy you promised me Kate Spade but that was last year
boy in the 8th grade
But you ain’t biggie baby boy so no it ain’t 1 more chance
when your friends around you don’t want to hold my hand and
Now you see a girl stylin and whillin inside mix
Hopping at the whips the whips the 5 'ta 6
Yes fly chrome,
so pardon my tone
here go a quarter go call tyrone (you do or you don’t)
(overlap)
No I’m not the one say it again say it again oh
No I’m not the one
(I'm tried of hearing baby I’ma do it right)
No I’m not the one
(Never again never again no no no)
No I’m not the one say it again say it again oh
(I'm not the one)
No I’m not the one
Say it again sa-say it say it again
No I’m not the one
Say it again sa-say it say it again
No I’m not the one
(I can do better all by myself)
No I’m not the one
I’m not the one the oneeeeeeee
(Chorus until fade)
The singers of 3 Little woman are Adrienne, Naturi, and Kiely

I'se Muggin' (traducción)

3 Mujercita
Misceláneas
No más (bebé, soy un hacer lo correcto)
3 Mujercita
No más (bebé, soy un hacer lo correcto)
Mirando tu buscapersonas viendo diferentes números, números
Te llamo a la celda, estás saliendo con muchachos, los muchachos
Pasando el rato con mis amigos, siempre te pones celoso y celoso
Estuve contigo cuando no tenías ni dolas, ni dolas
Colgando en la cuna relajándose con tu mamá, tu mamá
Nunca financiaste, nunca trajiste el drama, el drama.
Ahora voltea el reproductor de scripts por favor
Puente:
No, no soy yo (dilo de nuevo, dilo de nuevo, oh)
No, no soy yo (lo haces o no lo haces)
Lo haces o no lo haces
Lo harás o no lo harás
No más, no más (bebé, lo haré bien)
Puedes o no puedes no puedes ser un hombre ser un hombre hombre
No más, no más (bebé, lo haré bien)
(adriana)
Me tratas como a una dama cuando abres puertas y puertas
Pero luego quieres enfrentarte cuando estás con tus hijos, tus hijos
¿Cómo vas a jugar conmigo cuando compré tu ropa tu ropa?
Los que usas cuando estás contigo lo haces, lo haces
Sabes que nunca pensaste que tendría el valor el valor
Piénsalo más desde que estás en la acera, la acera
Explotando mi localizador diciendo que quieres una oportunidad, una oportunidad
Escucha cuando lo digo jugador por favor
(adriana)
Solo quiero saber qué pasó con nuestro amor, solíamos ser mejores amigos, ¿dónde fue?
sale mal
solo quiero ver que tan bueno es conmigo estoy cansado y he terminado con todo
su-
Escucha bebe
(Kiely)
Oye chico, me prometiste Kate Spade pero eso fue el año pasado
niño en el 8vo grado
Pero no eres un gran bebé, así que no, no hay 1 oportunidad más
cuando tus amigos a tu alrededor no quieren tomar mi mano y
Ahora ves a una chica estilizada y mezclada dentro
Saltando a los látigos los látigos las 5' ta 6
Sí volar cromo,
así que perdona mi tono
aquí ve un cuarto ve a llamar a Tyrone (lo haces o no lo haces)
(superposición)
No, no soy el que lo dice de nuevo, lo dice de nuevo, oh
No, no soy el indicado
(Estoy tratando de escuchar bebé, lo haré bien)
No, no soy el indicado
(Nunca más nunca más no no no)
No, no soy el que lo dice de nuevo, lo dice de nuevo, oh
(No soy el unico)
No, no soy el indicado
Dilo de nuevo sa-dilo dilo de nuevo
No, no soy el indicado
Dilo de nuevo sa-dilo dilo de nuevo
No, no soy el indicado
(Puedo hacerlo mejor solo)
No, no soy el indicado
Yo no soy el uno el oneeeeeeee
(Estribillo hasta que se desvanezca)
Las cantantes de 3 Mujercitas son Adrienne, Naturi y Kiely