Traducción de la letra de la canción Fading Away - Demon Hunter

Fading Away (original)

It’s in this wake that I find myself
Losing the will to resume this Hell
When every breath is a dying wish
It’s harder to follow the point of this
This broken place that I call my home
Has deepened the sorrow that I have sown
And I can’t erase what is in my heart
I want it to finish before it starts
My own solution insufficient again
No false illusion, this devouring threat
I break the vessel, giving air to its red
And open my fate to the darkened sky
I’ve been fading away
I’ve been waiting on the call to reach my veins
Ready or not
No attention to waste
Every sorrow of the soul will read my name
When I cease to exist
So now I’ve come to the final sleep
I pray that forgiveness is mine to keep
I know it’s hard to forget this man
Driving the failure into your hands
My own solution insufficient again
No false illusion, this devouring threat
I break the vessel, giving air to its red
And open my fate to the darkened sky

Fading Away (traducción)

Es en esta estela que me encuentro
Perdiendo la voluntad de reanudar este infierno
Cuando cada respiro es un deseo moribundo
Es más difícil seguir el punto de esto
Este lugar roto que llamo mi hogar
Ha profundizado el dolor que he sembrado
Y no puedo borrar lo que hay en mi corazón
quiero que termine antes de que empiece
Mi propia solución es insuficiente de nuevo
Sin falsa ilusión, esta amenaza devoradora
Rompo la vasija, dando aire a su rojo
Y abre mi destino al cielo oscurecido
me he estado desvaneciendo
He estado esperando la llamada para llegar a mis venas
Listo o no
Sin atención a los residuos
Cada pena del alma leerá mi nombre
Cuando deje de existir
Así que ahora he llegado al sueño final
Rezo para que el perdón sea mío para mantener
Sé que es difícil olvidar a este hombre
Llevando el fracaso a tus manos
Mi propia solución es insuficiente de nuevo
Sin falsa ilusión, esta amenaza devoradora
Rompo la vasija, dando aire a su rojo
Y abre mi destino al cielo oscurecido