Traducción de la letra de la canción Uncle Albert/Admiral Halsey - Paul McCartney, Linda McCartney

Uncle Albert/Admiral Halsey (original)

We’re so sorry Uncle Albert
We’re so sorry if we caused you any pain
We’re so sorry Uncle Albert
But there’s no one left at home
And I believe I’m gonna rain
We’re so sorry but we haven’t heard a thing all day
We’re so Sorry Uncle Albert
But if anything should happen we’ll be sure to give a ring
We’re so sorry Uncle Albert
But we haven’t done a bloody thing all day
We’re so sorry Uncle Albert
But the kettle’s on the boil and we’re so easily called away
Hands across the water (water)
Heads across the sky
Hands across the water (water)
Heads across the sky
He had to have a berth or he couldn’t get to sea
I had another look and I had a cup of tea and butter pie
(the butter wouldn’t melt so I put it in the pie)
Hands across the water (water)
Heads across the sky
Hands across the water (water)
Heads across the sky
Live a little be a gypsy, get around (get around)
Get your feet up off the ground
Live a little, get around
Live a little be a gypsy, get around (get around)
Get your feet up off the ground
Live a little, get around
Hands across the water (water)
Heads across the sky
Hands across the water (water)
Heads across the sky

Uncle Albert/Admiral Halsey (traducción)

Lo sentimos mucho tío Albert
Lo sentimos mucho si te causamos algún dolor.
Lo sentimos mucho tío Albert
Pero no queda nadie en casa
Y creo que voy a llover
Lo sentimos mucho, pero no hemos oído nada en todo el día.
Lo sentimos mucho tío Albert
Pero si pasa algo, nos aseguraremos de llamar.
Lo sentimos mucho tío Albert
Pero no hemos hecho nada en todo el día
Lo sentimos mucho tío Albert
Pero la tetera está hirviendo y nos llaman tan fácilmente
Manos a través del agua (agua)
cabezas cruzando el cielo
Manos a través del agua (agua)
cabezas cruzando el cielo
Tenía que tener un amarre o no podía llegar al mar
Eché otro vistazo y tomé una taza de té y pastel de mantequilla
(la mantequilla no se derretía, así que la puse en el pastel)
Manos a través del agua (agua)
cabezas cruzando el cielo
Manos a través del agua (agua)
cabezas cruzando el cielo
Vive un poco sé un gitano, muévete (muévete)
Levanta los pies del suelo
Vive un poco, muévete
Vive un poco sé un gitano, muévete (muévete)
Levanta los pies del suelo
Vive un poco, muévete
Manos a través del agua (agua)
cabezas cruzando el cielo
Manos a través del agua (agua)
cabezas cruzando el cielo