![I Wish I Were in Love Again (From "Words and Music") - Judy Garland, Mickey Rooney](https://cdn.muztext.com/i/32847512427433925347.jpg)
Fecha de emisión: 19.11.2014
Idioma de la canción: inglés
I Wish I Were in Love Again (From "Words and Music")(original) |
The sleepless nights — the daily fights |
The quick toboggan — when you reach the heights |
I miss the kisses — and I miss the bites |
I wish I were in love again |
The broken dates — the endless waits |
The lovely loving — and the hateful hates |
The conversation — with the flying plates |
I wish I were in love again |
No more pain — no more strain |
Now I’m sane — but I would rather be punched — drunk |
The pulled out fur — of cat and cur |
The fine mis-mating — of a him and her |
I’ve learned my lesson — but I wish I were |
In love again |
The furtive sigh — the blackened eye |
The words: «I love you — 'til the day I die» |
The self deception — that believes the lie |
I wish I were in love again |
When love congeals — it soon reveals |
The faint aroma — of performing seals |
The double-crossing — of a pair of heals |
I wish I were in love again |
No, no more care — no, no despair |
Now I’m all there (now) — but I’d rather be punc-drunk |
Believe me sir — I much prefer |
The classic battle — of a him and her |
I don’t like quiet — and I wish I were |
In love again — in love again — in love again |
(traducción) |
Las noches de insomnio, las peleas diarias |
El tobogán rápido: cuando alcanzas las alturas |
Extraño los besos, y extraño los mordiscos |
Ojalá estuviera enamorado de nuevo |
Las fechas rotas, las esperas interminables |
El hermoso amor y los odiosos odios |
La conversación con las placas voladoras |
Ojalá estuviera enamorado de nuevo |
No más dolor, no más tensión |
Ahora estoy cuerdo, pero preferiría que me pegaran, borracho |
El pelaje arrancado de gato y perro |
El fino mal emparejamiento de él y ella |
Aprendí mi lección, pero desearía estar |
Enamorado de nuevo |
El suspiro furtivo, el ojo ennegrecido |
Las palabras: «Te amo, hasta el día de mi muerte» |
El autoengaño que cree la mentira |
Ojalá estuviera enamorado de nuevo |
Cuando el amor se congela, pronto se revela |
El leve aroma de los sellos que se realizan |
El doble cruce de un par de curas |
Ojalá estuviera enamorado de nuevo |
No, no más cuidado, no, no desesperación |
Ahora estoy allí (ahora), pero prefiero estar borracho |
Créame, señor, prefiero con mucho |
La clásica batalla de él y ella |
No me gusta el silencio, y desearía estar |
Enamorado de nuevo, enamorado de nuevo, enamorado de nuevo |
Nombre | Año |
---|---|
Life's a Happy Song ft. Feist, Amy Adams, Jason Segel | 2011 |
Get Happy / Happy Days Are Here Again ft. Barbra Streisand | 1963 |
Somewhere Over the Rainbow | 2012 |
Have Yourself A Merry Little Christmas | 2012 |
Smile | 1995 |
The Trolley Song | 2012 |
Munchkinland ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
Ding-Dong the Witch Is Dead ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
For Me And My Gal | 2012 |
Get Happy | 2012 |
Could You Use Me? (Girl Crazy) ft. Victor Young, Mickey Rooney | 2010 |
If I Only Had a Heart ft. Bert Lahr, Ray Bolger, JACK HALEY | 2010 |
Come Rain or Come Shine | 2008 |
If I Only Had the Nerve ft. Bert Lahr, Ray Bolger, Buddy Ebsen | 2012 |
I Got Rhythm | 2012 |
Maggie, Maggie May | 1998 |
(Somewhere) Over the Rainbow | 2012 |
Moon River | 2017 |
There Is No Breeze (To Cool the Flame of Love) | 2020 |
I Wish I Were in Love Again | 2020 |