Traducción de la letra de la canción Seabreeze - Jim Reeves

Seabreeze (original)

I saw a ship a sailing
On the ocean blue
I ran right down to the ocean side
In hopes that it was you
So long ago you left me
To sail to a foreign land
But when that ship went sailing by
My hopes dropped to the sand
Seabreeze ocean wave
Bring my lover please
Turn her sails toward my heart
And bring her back to me
--- Instrumental ---
The rising sun reminds me
Of the day she had to go
She set her sails to the morning tide
And filled my heart with woe
She told me when she left me
She’d sail to many shores
But her heart, her dreams would always be
With the one that she loved so
--- Instrumental ---
Seabreeze ocean wave
Bring my lover please
Turn her sails toward my heart
And bring her back to me
Bring her back to me
Bring her back to me…

Seabreeze (traducción)

vi un barco navegando
En el océano azul
Corrí hasta el lado del océano
Con la esperanza de que fueras tú
Hace tanto tiempo que me dejaste
Para navegar a una tierra extranjera
Pero cuando ese barco pasó navegando
Mis esperanzas cayeron a la arena
Ola del océano Seabreeze
Trae a mi amante por favor
Gira sus velas hacia mi corazón
Y tráela de vuelta a mí
--- Instrumentales ---
El sol naciente me recuerda
Del día que tuvo que irse
Ella puso sus velas a la marea de la mañana
Y llenó mi corazón de aflicción
Ella me dijo cuando me dejo
Ella navegaría a muchas costas
Pero su corazón, sus sueños siempre serían
Con el que tanto amaba
--- Instrumentales ---
Ola del océano Seabreeze
Trae a mi amante por favor
Gira sus velas hacia mi corazón
Y tráela de vuelta a mí
Tráela de vuelta a mí
Tráela de vuelta a mí...