Traducción de la letra de la canción Hump - Berried Alive

Hump (original)

I watch you disappear in front of me
And then I wake up when I realize
That you are not 6 feet under me
I bet you spend your bullshit life wondering
When is everything
Going to be pulled out
From underneath me
You just had to go
And I’ll make sure you will
So take a pull straight from the bottle
Take another pill
You just had to go
Now let’s begin
I want the world to know
I’ve dug a hole
To put you in
I have made you disappear
We all celebrate you’re gone
I have placed you far from here
Just so I could start to move on
Wasted, I’m moving on from you for good
And while the pain you hold, I’ve let go
I keep on forgetting
The life you chose
You will soon know
That is coming to a close
I have made you disappear
We all celebrate you’re gone
(I dug a hole to put you in)
I have placed you far from here
Just so I could start to move on
And so it goes that we fell apart
Fell apart at your heart
You knew
You threw me in the dark
And so it goes that we fell apart
Fell apart
You knew
You threw me in the dark
And so it goes that we fell apart
Fell apart at your heart
You knew
You threw me in the dark
And so it goes that we fell apart
Fell apart
You knew
You threw me in the dark
I watch you disappear in front of me
And then I wake up when I realize
That you are not 6 feet under me
I watch you disappear in front of me
And then I wake up when I realize
That you are not 6 feet under me
I bet you spend your bullshit life wondering
When is everything
Going to be pulled out
From underneath me
You just had to go
And I’ll make sure you will
So take a pull straight from the bottle
Take another pill
You just had to go
Now let’s begin
I want the world to know
I’ve dug a hole
To put you in
I have made you disappear
We all celebrate you’re gone
I have placed you far from here
Just so I could start to move on

(traducción)

te veo desaparecer frente a mi
Y luego me despierto cuando me doy cuenta
Que no estás a 6 pies debajo de mí
Apuesto a que pasas tu vida de mierda preguntándote
cuando es todo
Va a ser sacado
desde debajo de mi
solo tenías que ir
Y me aseguraré de que lo hagas
Así que toma un trago directamente de la botella
Toma otra pastilla
solo tenías que ir
Ahora comencemos
Quiero que el mundo sepa
he cavado un hoyo
para meterte
te he hecho desaparecer
Todos celebramos que te hayas ido
te he puesto lejos de aquí
Sólo para poder empezar a seguir adelante
Desperdiciado, me estoy alejando de ti para siempre
Y mientras el dolor que sostienes, lo he dejado ir
sigo olvidando
La vida que elegiste
pronto sabrás
Eso está llegando a su fin
te he hecho desaparecer
Todos celebramos que te hayas ido
(Cavé un hoyo para meterte)
te he puesto lejos de aquí
Sólo para poder empezar a seguir adelante
Y así fue como nos desmoronamos
Se derrumbó en tu corazón
Supieras
Me tiraste a la oscuridad
Y así fue como nos desmoronamos
Se vino abajo
Supieras
Me tiraste a la oscuridad
Y así fue como nos desmoronamos
Se derrumbó en tu corazón
Supieras
Me tiraste a la oscuridad
Y así fue como nos desmoronamos
Se vino abajo
Supieras
Me tiraste a la oscuridad
te veo desaparecer frente a mi
Y luego me despierto cuando me doy cuenta
Que no estás a 6 pies debajo de mí
te veo desaparecer frente a mi
Y luego me despierto cuando me doy cuenta
Que no estás a 6 pies debajo de mí
Apuesto a que pasas tu vida de mierda preguntándote
cuando es todo
Va a ser sacado
desde debajo de mi
solo tenías que ir
Y me aseguraré de que lo hagas
Así que toma un trago directamente de la botella
Toma otra pastilla
solo tenías que ir
Ahora comencemos
Quiero que el mundo sepa
he cavado un hoyo
para meterte
te he hecho desaparecer
Todos celebramos que te hayas ido
te he puesto lejos de aquí
Sólo para poder empezar a seguir adelante