Traducción de la letra de la canción Berry Blast - Berried Alive

Berry Blast (original)

Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
(Now it’s all gone)
Till there’s none of you left
(Yeah, for you it’s over)
Till there’s none of you left
Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
You are a piece of shit, face the fact
The foundation you laid is cracked
And everything about you says you’re a hack
The same day that I left is when you went off the tracks
I’ll always have everything, you’ll always lack
Go make another excuse, I’ll make an impact
You don’t know what I went through to pave my own path
The same day that I left is when you went off the tracks
There are so many ways we’re not the same, not the same
(Go make another excuse, go make another excuse)
I’m moving mountains as you point the blame
(Go make another excuse, go make another excuse)
I know throughout all the years you’ll never change, never change
You’re just mad that we all forgot your name, right?
You’re fucking counterfeit, that is a fact
I’d love to put you in a grave for how you act
And after I paid all my dues, they paid me back
How’s it feel for you to lose while I’m still intact
I’ll always have everything, you’ll always lack
Go make another excuse, I’ll make an impact
You don’t know what I went through to pave my own path
The same day that I left is when you went off the tracks
There are so many ways we’re not the same, not the same
(Go make another excuse, go make another excuse)
I’m moving mountains as you point the blame
(Go make another excuse, go make another excuse)
I know throughout all the years you’ll never change, never change
You’re just mad that we all forgot your name, right?
(Go make another excuse)
Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
Spent your whole future, still stuck in the past
Always forgetting you chose your path
May all your pain and thoughts that you suppress
Keep eating away till there’s none of you left
None of you left
None of you left
None of you left
Thank you for listening to «Bearies Alive»!
And remember boys and girls, if you fuck a couch, everyone loses!

(traducción)

Pasaste todo tu futuro, todavía atrapado en el pasado
Siempre olvidando que elegiste tu camino
Que todo tu dolor y pensamientos que reprimes
Sigue comiendo hasta que no quede ninguno de ustedes
(Ahora todo se ha ido)
Hasta que no quede ninguno de ustedes
(Sí, para ti se acabó)
Hasta que no quede ninguno de ustedes
Pasaste todo tu futuro, todavía atrapado en el pasado
Siempre olvidando que elegiste tu camino
Que todo tu dolor y pensamientos que reprimes
Sigue comiendo hasta que no quede ninguno de ustedes
Eres un pedazo de mierda, enfrenta el hecho
Los cimientos que pusiste están agrietados
Y todo sobre ti dice que eres un truco
El mismo día que me fui es cuando te saliste de las vías
Siempre lo tendré todo, siempre te faltará
Ve a inventar otra excusa, haré un impacto
No sabes por lo que pasé para pavimentar mi propio camino
El mismo día que me fui es cuando te saliste de las vías
Hay tantas formas en que no somos iguales, no somos iguales
(Ve a hacer otra excusa, ve a hacer otra excusa)
Estoy moviendo montañas mientras señalas la culpa
(Ve a hacer otra excusa, ve a hacer otra excusa)
Sé que a lo largo de todos los años nunca cambiarás, nunca cambiarás
Estás enojado porque todos olvidamos tu nombre, ¿verdad?
Eres una jodida falsificación, eso es un hecho
Me encantaría ponerte en una tumba por cómo actúas
Y después de que pagué todas mis deudas, me devolvieron el dinero
¿Cómo se siente para ti perder mientras todavía estoy intacto?
Siempre lo tendré todo, siempre te faltará
Ve a inventar otra excusa, haré un impacto
No sabes por lo que pasé para pavimentar mi propio camino
El mismo día que me fui es cuando te saliste de las vías
Hay tantas formas en que no somos iguales, no somos iguales
(Ve a hacer otra excusa, ve a hacer otra excusa)
Estoy moviendo montañas mientras señalas la culpa
(Ve a hacer otra excusa, ve a hacer otra excusa)
Sé que a lo largo de todos los años nunca cambiarás, nunca cambiarás
Estás enojado porque todos olvidamos tu nombre, ¿verdad?
(Ve a inventar otra excusa)
Pasaste todo tu futuro, todavía atrapado en el pasado
Siempre olvidando que elegiste tu camino
Que todo tu dolor y pensamientos que reprimes
Sigue comiendo hasta que no quede ninguno de ustedes
Pasaste todo tu futuro, todavía atrapado en el pasado
Siempre olvidando que elegiste tu camino
Que todo tu dolor y pensamientos que reprimes
Sigue comiendo hasta que no quede ninguno de ustedes
Pasaste todo tu futuro, todavía atrapado en el pasado
Siempre olvidando que elegiste tu camino
Que todo tu dolor y pensamientos que reprimes
Sigue comiendo hasta que no quede ninguno de ustedes
Ninguno de ustedes se fue
Ninguno de ustedes se fue
Ninguno de ustedes se fue
¡Gracias por escuchar «Bearies Alive»!
Y recuerden niños y niñas, si follan un sofá, ¡todos pierden!