Traducción de la letra de la canción Ancient Skies - Berried Alive

Ancient Skies (original)

Everyone’s judging each other, looking for someone to change
Trying to fix one another, we’re not all broken the same
We’re not all broken the same
Fear and panic swirl my head
As I burn alive
Fear and panic swirl my head
We are out of time
I see faces in the smoke
Pouring from soul
I see faces in the smoke
What have we done to each other?
We are taking the life from our fellow man
Its only begun, its only beginning
I have taken, we’re all taking everything away
From the ancient skies above us
We wreck our lives and expect someone to save us
But we are left desolate and abandoned
No one will care if you don’t
We have to make that decision on our own
You either stand up on our two feet
Or make this whole world a graveyard
We admit that its our disease
Or be a lifeless body
You and I were not meant to be the same way
You and I we are all broke in our way
Its raining inside my head, its always been, its always been
Its raining inside my head, I need you to keep me from drowning
Its raining inside my heart, I need you to keep me surviving
Its raining inside my head, its always been, its always been
Its raining inside us all, its not your fault, its your fault
Its raining inside us all, inside us all
We are not made the same, we are all broke
We are not made the same, we are all broke
We are all sick and in pain, its okay
Hold on, we hold on.
We are not made the same, we are all broke
We are not made the same, we are all broke its okay
Breathe life, dead sky
Breathe hope, broke soul
We are not all made the same, we are broken in our own way
We just can’t push the world away
We are all sick and in pain, its okay if theres no one to blame
Hold on, we hold on, or fade away

(traducción)

Todos se juzgan unos a otros, buscando a alguien para cambiar
Tratando de arreglarnos unos a otros, no todos estamos rotos de la misma manera
No todos estamos rotos igual
El miedo y el pánico giran en mi cabeza
Mientras me quemo vivo
El miedo y el pánico giran en mi cabeza
Estamos fuera de hora
Veo caras en el humo
Vertiendo del alma
Veo caras en el humo
¿Qué nos hemos hecho el uno al otro?
Le estamos quitando la vida a nuestro prójimo
Solo ha comenzado, solo ha comenzado
me lo he llevado, todos nos lo estamos quitando todo
Desde los cielos antiguos sobre nosotros
Arruinamos nuestras vidas y esperamos que alguien nos salve
Pero nos quedamos desolados y abandonados
A nadie le importará si no lo haces
Tenemos que tomar esa decisión por nuestra cuenta.
O te paras sobre nuestros dos pies
O haz de todo este mundo un cementerio
Admitimos que es nuestra enfermedad
O ser un cuerpo sin vida
tú y yo no estábamos destinados a ser de la misma manera
Tú y yo estamos todos arruinados en nuestro camino
Está lloviendo dentro de mi cabeza, siempre ha sido, siempre ha sido
Está lloviendo dentro de mi cabeza, necesito que evites que me ahogue
Está lloviendo dentro de mi corazón, necesito que me mantengas sobreviviendo
Está lloviendo dentro de mi cabeza, siempre ha sido, siempre ha sido
Está lloviendo dentro de todos nosotros, no es tu culpa, es tu culpa
Está lloviendo dentro de todos nosotros, dentro de todos nosotros
No somos iguales, todos estamos arruinados
No somos iguales, todos estamos arruinados
Todos estamos enfermos y con dolor, está bien
Espera, aguantamos.
No somos iguales, todos estamos arruinados
No somos iguales, todos estamos arruinados, está bien
Respira vida, cielo muerto
Respira esperanza, alma rota
No todos somos iguales, estamos rotos a nuestra manera
Simplemente no podemos alejar al mundo
Todos estamos enfermos y con dolor, está bien si no hay nadie a quien culpar
Espera, aguantamos o nos desvanecemos