Traducción de la letra de la canción Cel Mai Dulce Cadou - Akcent

Cel Mai Dulce Cadou (original)

Nu vreau nimic, nu vreau nimic
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
Fulgii de nea mi se-aseaza la picioare
Stau si ma-ntreb:te gandesti la mine oare?
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, doar sa ma iubesti.
Refren:
Nu vreau nimic, decat fulgii de nea
Si sa te am mereu in inima mea
Nu vreau nimic sa-mi daruiesti
Cel mai dulce cadou esti tu.
II:
Vreau chipul tau mereu sa-l pot privi
Vreau ochii tai mereu sa-i pot iubi
Cauti demult un cadou sa-mi daruiesti
Nu vreau nimic sa-mi dai, vreau doar sa ma iubesti.
Refren:.

Cel Mai Dulce Cadou (traducción)

no quiero nada, no quiero nada
no quiero que me des nada
El regalo más dulce eres tú.
Los copos de nieve están sentados a mis pies.
Me siento y me pregunto: ¿estás pensando en mí?
Has estado buscando un regalo para darme durante mucho tiempo.
No quiero que me des nada, solo que me ames.
Coro:
No quiero nada más que copos de nieve.
Y tenerte siempre en mi corazón
no quiero que me des nada
El regalo más dulce eres tú.
Yo:
Quiero poder mirar tu cara siempre
Quiero tus ojos siempre para poder amarlos
Has estado buscando un regalo para darme durante mucho tiempo.
No quiero que me des nada, solo quiero que me ames.
Coro:.