Traducción de la letra de la canción Rollercoaster - 2Mex

Rollercoaster (original)

She’s my
Roller coaster so I hold her tight
She says
«Take a ride»
So I
Hop inside
She said she never did it before
So we did it before
She changed her mind, because she seemed unsure
Pure
Ecstasy I gave her my legacy
Woke up the next mornin', and you know what she said to me?
«We only fuck.
You don’t really love me
We never make love and that makes me feel ugly
You push and you shove me, you pull my hair
Grab me around the throat then you choke me and stare.»
You stare at me like you hate me, so do you?
That look in your eyes seems like I never knew you
Like every other week I receive the same speech
Cause she’s feelin' guilty cause she really a freak
So when she’s off to work, I’m makin' somethin' to eat
I sneak and put rose petals all over the sheets
Turn on some slow jams and we have simple sex
And the very next night we back to the triple X
She’s my
Roller coaster so I hold her tight
She says
«Take a ride»
So I
Hop inside
She puts her hands in the air
Like she’s reachin' for clouds
But she won’t sit down, cause she’s screamin' so loud
She’s so hard to stay away from
My friends always say I’m dumb and that she’s dangerous
But I’m so insane I trust my lust for her
Other girls are a lackluster blur
She wack, but I always end up thrustin' her
Against the wall
Fuckin' her should be against the law
The contradictions in her are the contradictions of us all
With that ADHD, I’m like, «Baby it’s me
Can I ABC/see you out of that baby tee?»
There’s no maybe G, she’s fuckin' crazy
And that’s the fuckin' trick, that we be fuckin' crazy
I’m losin' it
I’m think she’s startin' to phase me
Every time I leave her she looks at me like, «Save me.»
She’s my
Roller coaster so I hold her tight
She says
«Take a ride», so I
Hop inside
She puts her hands in the air
Like she’s reachin' for clouds
But she won’t sit down, cause she’s screamin' so loud
She’s got split personalities, she ruined my life
It’s like I wifed one chick and got two for the price
I really wanna leave her but I thought about it like
If I wanna break up, then I gotta call her twice
She’s bi-polar, bi-sexual and buy’s me issues of my favorite comics
When my sinks dirty she buys me Comet
Whatever I need, homie, she’s on it
A woman like this, is rarely seen like Hailey’s Comet
But then she changes up, just like a Coin Star
Tell me we’re not goin' far like I don’t even know who you are
And this ain’t workin' right
When last night she complimented me of how I was workin' it right
Damn Sybil
Always givin' me mixed signals
Do you wanna be single or do you wanna be under my wing
Go away
If you’re really going to stay
Stop tellin' me you love me and don’t in the same day
She’s my
Roller coaster so I hold her tight
She says
«Take a ride», so I
Hop inside

Rollercoaster (traducción)

Ella es mi
Montaña rusa, así que la abrazo fuerte
Ella dice
"Dar un paseo"
Asique
salta adentro
Ella dijo que nunca lo había hecho antes.
Así que lo hicimos antes
Cambió de opinión, porque parecía insegura.
Puro
Éxtasis le di mi legado
Me desperté a la mañana siguiente y ¿sabes lo que me dijo?
«Solo follamos.
realmente no me amas
Nunca hacemos el amor y eso me hace sentir feo
Me empujas y me empujas, me tiras del pelo
Agárrame alrededor de la garganta y luego me ahogas y miras.»
Me miras como si me odiaras, ¿y tú también?
Esa mirada en tus ojos parece que nunca te conocí
Como cada dos semanas recibo el mismo discurso
Porque se siente culpable porque realmente es un bicho raro
Así que cuando ella se va a trabajar, estoy haciendo algo para comer
Me escabullo y pongo pétalos de rosa por todas las sábanas
Enciende algunos atascos lentos y tenemos sexo simple
Y la noche siguiente volvemos al triple X
Ella es mi
Montaña rusa, así que la abrazo fuerte
Ella dice
"Dar un paseo"
Asique
salta adentro
Ella pone sus manos en el aire
Como si estuviera alcanzando las nubes
Pero ella no se sienta, porque está gritando tan fuerte
Es tan difícil alejarse de ella
Mis amigos siempre dicen que soy tonto y que ella es peligrosa
Pero estoy tan loco que confío en mi lujuria por ella
Otras chicas son un borrón mediocre
Ella se vuelve loca, pero siempre termino empujándola
Contra la pared
Follarla debería estar en contra de la ley
Las contradicciones en ella son las contradicciones de todos nosotros
Con ese TDAH, estoy como, «Bebé, soy yo
¿Puedo ABC/verte fuera de esa camiseta de bebé?»
No hay tal vez G, ella está jodidamente loca
Y ese es el maldito truco, que estemos jodidamente locos
lo estoy perdiendo
Creo que está empezando a eliminarme
Cada vez que la dejo, me mira como diciendo: «Sálvame».
Ella es mi
Montaña rusa, así que la abrazo fuerte
Ella dice
«Toma un paseo», así que yo
salta adentro
Ella pone sus manos en el aire
Como si estuviera alcanzando las nubes
Pero ella no se sienta, porque está gritando tan fuerte
Ella tiene doble personalidad, arruinó mi vida
Es como si me hubiera casado con una chica y obtuve dos por el precio
Realmente quiero dejarla, pero lo pensé como
Si quiero romper, entonces tengo que llamarla dos veces
Ella es bipolar, bisexual y me compra números de mis cómics favoritos.
Cuando mi lavabo se ensucia ella me compra cometa
Lo que sea que necesite, homie, ella está en eso
Una mujer como esta, rara vez se ve como el cometa de Hailey.
Pero luego ella cambia, como una Coin Star
Dime que no vamos a ir muy lejos como si ni siquiera supiera quién eres
Y esto no está funcionando bien
Cuando anoche me felicitó por cómo lo estaba haciendo bien
maldita sibila
Siempre dándome señales mixtas
¿Quieres ser soltero o quieres estar bajo mi ala?
Vete
Si de verdad te vas a quedar
Deja de decirme que me amas y no en el mismo día
Ella es mi
Montaña rusa, así que la abrazo fuerte
Ella dice
«Toma un paseo», así que yo
salta adentro