Traducción de la letra de la canción Dedicated To Difficulty - Thavius Beck, 2Mex

Dedicated To Difficulty (original)

We dedicate this to difficulty
Even if for a minute
Only infinitely lonely
The dream is dead
There’s no pony
A pain that you know only
You pushed away the last person that was ever gonna be kind
The television is so loud yet no one seems to mind
Cause everybody’s out of their mind
I’m coming to rescue you but no one’s coming to mine
My blood’s infected with neglect
The love you expect wouldn’t even pass a health check
Ever feel like you’re not alone?
Never been realer to me than the day you sat on your phone
In and out of space via satellite clones
Gather database said I was destined to be alone
I’m too complacent
Coming to your place quick
Your eyes either evade me or play sick
It doesn’t even matter now
You take a million showers but you still dirty the towel
Right, somebody thinks you’re pretty?
Wow
Take a pretty bow cause I think you’re pretty foul
I dedicate this to you walking away backwards
«Get the fuck away from me» are my exact words
As I hide under a gray cloud on a dead tree with a black bird
There’s poison in your saliva
There’s a noise that we made inside that’s no longer alive
I don’t care if you cry
Fuck it
I don’t care if you die
I thought I had defeated the youth
But if I was wrong about you, I might be wrong about the truth
One day, there’ll be a better you, a better me
But for now you’re dead to me
This song may seem insignificant and sloppy
But I keep it simple and sell a million copies
Then you’ll really feel it when you hear it in the lobby
It’s obvious that hurting is your hobby
I hope this moment ruins your favorite movie
I hope they don’t design a drug that does what you do to me
Until then, I’ll always be fixated
'Til someone breaks your heart and you can’t mixtape it

(traducción)

Dedicamos esto a la dificultad
Incluso si por un minuto
Solo infinitamente solo
El sueño está muerto
no hay poni
Un dolor que solo conoces
Apartaste a la última persona que iba a ser amable
La televisión está tan alta que a nadie parece importarle
Porque todos están locos
Voy a rescatarte pero nadie viene al mío
Mi sangre está infectada con negligencia
El amor que esperas ni siquiera pasaría un control de salud
¿Alguna vez has sentido que no estás solo?
Nunca ha sido más real para mí que el día que te sentaste en tu teléfono
Dentro y fuera del espacio a través de clones satelitales
Reunir la base de datos dijo que estaba destinado a estar solo
soy demasiado complaciente
Llegando a tu casa rápido
Tus ojos me evaden o se hacen el enfermo
Ni siquiera importa ahora
Tomas un millón de duchas pero aún así ensucias la toalla
Bien, ¿alguien piensa que eres bonita?
Guau
Haz una bonita reverencia porque creo que eres bastante asqueroso
esto te lo dedico caminando de espaldas
«Aléjate de mí» son mis palabras exactas
Mientras me escondo bajo una nube gris en un árbol muerto con un pájaro negro
Hay veneno en tu saliva
Hay un ruido que hicimos adentro que ya no está vivo
no me importa si lloras
A la mierda
no me importa si te mueres
Pensé que había derrotado a la juventud
Pero si me equivoqué contigo, podría estar equivocado sobre la verdad
Un día, habrá un mejor tú, un mejor yo
Pero por ahora estás muerto para mí
Esta canción puede parecer insignificante y descuidada.
Pero lo mantengo simple y vendo un millón de copias
Entonces realmente lo sentirás cuando lo escuches en el lobby
Es obvio que lastimar es tu hobby
Espero que este momento arruine tu película favorita.
Espero que no diseñen un medicamento que haga lo que tú me haces
Hasta entonces, siempre estaré obsesionado
Hasta que alguien te rompa el corazón y no puedas mezclarlo