Traducción de la letra de la canción And The Beat Goes On - Thavius Beck

And The Beat Goes On (original)

Submerged in the scourge
I gorge then I purge
My pride
Not discouraged when the wick’s flame died
‘Cuz my broken window pane
Let inside the winds of change
Now the dust
The dirt
Disgust
The hurt’s
Quickly brushed of the shirt
And blown throughout my home
And personal sanctuary
Then placed in the cemetery
Barely back from the wake of the buried
But the sight of vacant eyes will never scare me
My daily walks amongst the living dead have well prepared me
And rarely do I encounter a character who can counter my theories
Lately I live the life of a loner and let none near me
Clearly these people ponder a way to author their slaughter
Slit wrists
Colorless in bath water
Yeah the clock doesn’t stop a single tick
When the soul and its rotting flesh split
And the former slips away
While the later half basks in decay
The day starts as the sunrays embark
On their routine excursion illuminating the dark
And all the fiendish perversions in which we take part
Along with all the beauty and the bliss
On this slowly turning granite balanced on it’s slanted axis
Consider the magnificence of we’re given access
Desire and action
The key to unlock the unknown
Spaces on this atlas
And within these fleshy cages
Before our own collapses and succumbs
Let these pages which are ageless carry with them what we’ve practiced

And The Beat Goes On (traducción)

Sumergido en el flagelo
Me atiborro y luego me purgo
Mi orgullo
No desanimarse cuando la llama de la mecha murió
Porque mi ventana rota
Deja entrar los vientos de cambio
Ahora el polvo
La suciedad
Asco
el dolor
Cepillado rápido de la camisa
Y soplado por toda mi casa
y santuario personal
Luego colocado en el cementerio
Apenas de vuelta de la estela de los enterrados
Pero la vista de ojos vacíos nunca me asustará
Mis paseos diarios entre los muertos vivientes me han preparado bien
Y rara vez me encuentro con un personaje que pueda contrarrestar mis teorías.
Últimamente vivo la vida de un solitario y no dejo que nadie se me acerque
Claramente, estas personas reflexionan sobre una forma de autoría de su matanza.
Corte las muñecas
Incoloro en el agua del baño
Sí, el reloj no se detiene ni un solo tic
Cuando el alma y su carne podrida se parten
Y el primero se escapa
Mientras que la última mitad disfruta de la decadencia
El día comienza cuando los rayos del sol se embarcan
En su excursión de rutina iluminando la oscuridad
Y todas las perversiones diabólicas en las que participamos
Junto con toda la belleza y la dicha
En este granito que gira lentamente en equilibrio sobre su eje inclinado
Considere la magnificencia de que se nos da acceso
Deseo y acción
La clave para desbloquear lo desconocido
Espacios en este atlas
Y dentro de estas jaulas carnosas
Antes de que el nuestro se derrumbe y sucumba
Que estas páginas que no tienen edad lleven consigo lo que hemos practicado