Traducción de la letra de la canción Burn - Thavius Beck

Burn (original)

Death Master
All the way from France
Make them motherfuckers burn
This ain’t no quiet riot
Cars overturned
Big barrels burn
Apparel is ripped by the laws iron grip
Bodies get dragged through the streets and shit
Even thick skin gets split
Repeatedly receiving billy club hits
But its not that great when tables turn
Hollow points penetrate through vests and
Molotov cocktails fail to yield at the sight of a plastic shield
Carried by a swarm of uniformed enforcements being sent to the field
As tensions build and sides collide
Some choke on smoke but never on pride
Its worn like a badge of honor
The heat on the streets like a thousand saunas
So some perspirate
Some suffocate
While some jump over gates
And take what they feel theyre entitled to
And might fuck up a couple rivals, too
But when faced with survival few let life leave easily
The scenarios played out repeatedly
So the burial rates are increasing, see?
Diametrically opposed foes can’t remain composed when theyre left
Contained
By a link of events in a chain
That maintain an imbalance of pain
Cause soon calm seas will begin to boil
Skin feels like its been wrapped in aluminum foil
Walking on burning embers
Like two-hundred-and-twelve degrees in December
As the pours secrete their salty substance
The carnivores eagerly seek their sustenance
To avenge personal injustices
And because of this
The percussive beat of the daily beatings
Preceding the neighborhood town hall meetings
Become the soundtrack for those held down and back
Red, brown, and black
And all the others included
Though to a lesser extent
Pressure builds and escapes through vents
Creating cracks in the armor of dueling gents
So flesh is exposed and vulnerable
With eventual death an inevitable conclusion
To initial bruising
Until then
Flames will course through veins and
BURN
We don’t need no water let that motherfucker burn…

(traducción)

Maestro de la muerte
Todo el camino desde Francia
Haz que los hijos de puta se quemen
Esto no es un disturbio silencioso
coches volcados
Grandes barriles arden
La ropa está rasgada por el agarre de hierro de las leyes
Los cuerpos son arrastrados por las calles y mierda
Incluso la piel gruesa se divide
Recibir repetidamente éxitos de billy club
Pero no es tan bueno cuando las tornas cambian
Los puntos huecos penetran a través de los chalecos y
Cócteles molotov no ceden a la vista de un escudo de plástico
Llevado por un enjambre de policías uniformados que se envían al campo
A medida que aumentan las tensiones y los lados chocan
Algunos se ahogan con el humo pero nunca con el orgullo
Se usa como una insignia de honor
El calor en las calles como mil saunas
Así que algunos transpiran
algunos se asfixian
Mientras algunos saltan por encima de las puertas
Y toman lo que sienten que tienen derecho a
Y también podría joder a un par de rivales
Pero cuando se enfrentan a la supervivencia, pocos dejan que la vida se vaya fácilmente.
Los escenarios se desarrollaron repetidamente.
Entonces las tasas de entierro están aumentando, ¿ves?
Los enemigos diametralmente opuestos no pueden permanecer serenos cuando se quedan
contenido
Por un eslabón de eventos en una cadena
Que mantienen un desequilibrio de dolor
Porque pronto los mares en calma comenzarán a hervir
La piel se siente como si hubiera estado envuelta en papel de aluminio.
Caminando sobre brasas ardientes
Como doscientos doce grados en diciembre
A medida que los vertidos secretan su sustancia salada
Los carnívoros buscan ansiosamente su sustento
Para vengar injusticias personales
Y debido a esto
El compás percusivo de las palizas diarias
Antes de las reuniones del ayuntamiento de barrio
Conviértete en la banda sonora de los retenidos y atrás
Rojo, marrón y negro
Y todos los demás incluidos
Aunque en menor medida
La presión se acumula y escapa a través de las ventilaciones
Creando grietas en la armadura de los caballeros en duelo
Así que la carne está expuesta y vulnerable
Con la muerte eventual una conclusión inevitable
A los moretones iniciales
Hasta entonces
Las llamas correrán a través de las venas y
QUEMADURA
No necesitamos agua, deja que ese hijo de puta se queme...