Traducción de la letra de la canción Violence - Thavius Beck

Violence (original)

They say the state of your environment
Coupled with defiance of societal requirements
Is what creates violence
That and repetition of pimpin', shootin' and lootin' in media transmission
In addition to the negligence of parents due to lots of broken homes
Bitterness and broken dreams leads to brittle broken bones
So little kids roam the streets like wild-eyed prey
Continue in the cycle of decay
Every day a vital image of a foolish imitation
Is impressioned on a person and becomes an aspiration
They wanna acquire the chain the fool had on the flyer
They want guns, girls, rings, cars, rims, tires
They want heroes but they got liars
Those who focus only on material desires
And will do whatever necessary to acquire
A hot spot on the skewer, roasting in eternal fire
So are these young ones the collective sums of the slums they inhabit?
Inhibited by violence that borders on pornographic?
Or is it that the truth has been slightly fabricated?
Borrowed by every rapper, twisted and exaggerated
Now it’s incorporated in their bio
Shot five times by a wino
On the way to sell crack for their auntie’s pimp
Now that’s the backstory for that well rehearsed limp
As long as it sells
That’s the story they’ll continue to tell
And these fools keep lying
'Cause you fools keep buying
What’s defined as a dream for a young black teen
Big stacks of green, sacks by the triple beam
Just generations away from being slaves
Yet this is how you jigaboo niggers want to behave?
Shuckin and jivin'
Bug eyed grinning with your ancestors spinning like gyroscopes in their graves
Think about it

(traducción)

Dicen el estado de tu entorno
Junto con el desafío de los requisitos sociales
es lo que crea la violencia
Eso y la repetición de proxenetas, disparos y saqueos en la transmisión de medios.
Además de la negligencia de los padres debido a muchos hogares rotos
La amargura y los sueños rotos conducen a huesos quebradizos y rotos
Así que los niños pequeños vagan por las calles como presas de ojos salvajes
Continuar en el ciclo de decadencia
Cada día una imagen vital de una imitación tonta
Se imprime en una persona y se convierte en una aspiración
Quieren adquirir la cadena que el tonto tenía en el volante
Quieren armas, chicas, anillos, autos, rines, llantas
Quieren héroes pero tienen mentirosos
Aquellos que se enfocan solo en deseos materiales
Y hará todo lo necesario para adquirir
Un punto caliente en la brocheta, asándose en el fuego eterno
Entonces, ¿son estos jóvenes las sumas colectivas de los barrios marginales que habitan?
¿Inhibido por una violencia que bordea lo pornográfico?
¿O es que la verdad ha sido ligeramente fabricada?
Tomado prestado por todos los raperos, retorcido y exagerado
Ahora está incorporado en su biografía.
Disparado cinco veces por un borracho
De camino a vender crack para el proxeneta de su tía
Esa es la historia de fondo de esa cojera bien ensayada.
Mientras se venda
Esa es la historia que seguirán contando.
Y estos tontos siguen mintiendo
Porque tontos siguen comprando
Lo que se define como un sueño para un joven adolescente negro
Grandes pilas de sacos verdes junto al haz triple
A solo generaciones de ser esclavos
Sin embargo, ¿así es como quieren comportarse ustedes, niggers jigaboo?
Shuckin y jivin '
Ojos saltones sonriendo con tus ancestros girando como giroscopios en sus tumbas
Piénsalo