Traducción de la letra de la canción Reaching - Thavius Beck

Reaching (original)

Reach for each goal you desire
Higher than the last
Barricade in the path
Blast path determined
Do your math
Start earning
If it’s not concerning your person then turn them away
Let the stray make his own way
'Cause we impeached the leech for the way he beseeched and stole in broad day
Like no one would say
A thief exists in the midst of a wordsmith
No amount of spliffs would shift my perception toward a direction to afford you
protection
An instant selection is isolated, interrogated and annihilated
That’s why I’ve stated on occasions previous to destroy the devious
And don’t toy with decoy b-boy's who need pacifiers with their glossy fliers
and plus size attire
Little to admire or aspire to
Just what preparation were you doing prior to this chance meeting?
Feeding your ego with lies?
Doing that will never help you rise
A transparent disguise only fools a fool
But there’re millions of them and their children and kin
Ignorance deep within
No foreseeable end
Blank minds open ears and bewildered grins
So what part do you play in this scheme?
Do you gotta Glock next to a triple beam?
Or work hard 'round the clock for another’s dream?
Or lost hope, chase dope, living like a fiend?
Or one of those in-between?
Who knows
Shit’s really not as hard as it seems
Prepare and persist for as long as you exist and you’ll build a resilience
rarely seen…

Reaching (traducción)

Alcanza cada meta que deseas
Más alto que el último
Barricada en el camino
Trayectoria de explosión determinada
Haz tus cálculos
Empezar a ganar
Si no se trata de tu persona, entonces aléjalos
Deja que el extraviado siga su propio camino
Porque acusamos a la sanguijuela por la forma en que suplicó y robó a plena luz del día
Como nadie diría
Un ladrón existe en medio de un forjador de palabras
Ninguna cantidad de porros cambiaría mi percepción hacia una dirección que te lo permita.
proteccion
Una selección instantánea es aislada, interrogada y aniquilada
Es por eso que he declarado en ocasiones anteriores para destruir el tortuoso
Y no juegues con señuelos b-boy que necesitan chupetes con sus volantes brillantes
y ropa de tallas grandes
Poco que admirar o aspirar
¿Qué preparación estabas haciendo antes de este encuentro casual?
¿Alimentando tu ego con mentiras?
Hacer eso nunca te ayudará a levantarte
Un disfraz transparente solo engaña a un tonto
Pero hay millones de ellos y sus hijos y parientes
La ignorancia en lo más profundo
Sin final previsible
Mentes en blanco oídos abiertos y sonrisas desconcertadas
Entonces, ¿qué papel juegas tú en este esquema?
¿Tienes una Glock junto a un haz triple?
¿O trabajar duro las veinticuatro horas del día por el sueño de otro?
¿O perdió la esperanza, persiguió la droga, viviendo como un demonio?
¿O uno de los intermedios?
Quién sabe
Mierda realmente no es tan difícil como parece
Prepárese y persista mientras exista y construirá una resiliencia
raramente visto…