| God, I’m ready
| Dios, estoy listo
|
| To essentially become a melody in your medley
| Para convertirse esencialmente en una melodía en tu popurrí
|
| I’m an elevated entity
| Soy una entidad elevada
|
| Contaminated energy, laminated mentally
| Energía contaminada, laminada mentalmente
|
| As the faith of the world grows thin
| A medida que la fe del mundo se debilita
|
| I dance in a trance all night and become him
| Bailo en trance toda la noche y me convierto en él
|
| One win does not equal one wind
| Una victoria no es igual a un viento
|
| Run into the shade of the gun that the sun sends
| Corre hacia la sombra del arma que envía el sol
|
| Dug in, I’m done with this skin
| Excavado, he terminado con esta piel
|
| Ready to become one within, candle in
| Listo para convertirse en uno dentro, vela en
|
| Grandmother moon, come home soon
| Abuela luna, vuelve pronto a casa
|
| Mushroom and bloom over this gloom and doom
| Hongos y flores sobre esta tristeza y fatalidad
|
| And, uh, open the room and put hope in the womb
| Y, uh, abre la habitación y pon esperanza en el útero
|
| I can’t cope in this tomb, isotopes in my Zooms consume
| No puedo arreglármelas en esta tumba, los isótopos en mis Zooms consumen
|
| Along with the notes from this tune, I’m supposed to be doomed
| Junto con las notas de esta melodía, se supone que debo estar condenado
|
| I’ll be compost in June
| Seré compost en junio
|
| Dead and buried
| Muerto y enterrado
|
| Well-read and married, led and carried
| Bien leído y casado, dirigido y llevado
|
| To the belief that I will one day be a leaf
| A la creencia de que algún día seré una hoja
|
| Not even the will to live should ever kill to give
| Ni siquiera la voluntad de vivir debería jamás matar para dar
|
| Elaborate labyrinth maverick
| Elaborado inconformista laberinto
|
| Collaborative aboriginal tablets of Arabic
| Tablillas aborígenes colaborativas de árabe
|
| I am the ambiance in a fabulous ambulance
| Soy el ambiente en una ambulancia fabulosa
|
| And it WILL stop (x12)
| Y se DETENDRÁ (x12)
|
| And it WILL…
| Y lo hará…
|
| «You sympathize, you express concern, hiding behind ??? | «Te solidarizas, expresas preocupación, escondiéndote detrás??? |
| visions of
| visiones de
|
| Eternal light… so afraid to face reality» (sampled film dialogue)
| Luz eterna… tanto miedo de enfrentar la realidad» (ejemplo de diálogo de la película)
|
| Another awesome Autumn blossom
| Otra impresionante flor de otoño
|
| In the bottom overwhelming colorfast, pulverizing mother mass
| En el fondo abrumadora masa madre pulverizadora que no destiñe
|
| Life is too short to be sad
| La vida es demasiado corta para estar triste
|
| And knives are the sport of the mad and, uh, sort of a fad
| Y los cuchillos son el deporte de los locos y, eh, una especie de moda
|
| Follow through to swallow you
| Sigue para tragarte
|
| Conflict of interests inflict the intrinsic
| El conflicto de intereses inflige el intrínseco
|
| I have bricks and fabrics
| tengo ladrillos y telas
|
| And carefully place the words a dabble and babble with
| Y coloca con cuidado las palabras a dabble and balbuceo con
|
| Pivotal, digital nature
| Naturaleza digital fundamental
|
| If you fidget or are not original then I hate you
| Si te inquietas o no eres original entonces te odio
|
| Progress is Our guess, Our guess is no less
| El progreso es nuestra suposición, nuestra suposición no es menos
|
| Note to know less and got to focus
| Nota para saber menos y concentrarse
|
| Plot to process, the end is in
| De la trama al proceso, el final está en
|
| Let’s defend the friendless against ten defendants
| Defendamos a los desamparados contra diez acusados
|
| An appendage of independence
| Un apéndice de la independencia
|
| Always at advantage with my attendance
| Siempre en ventaja con mi asistencia
|
| Reminder that even blind we’re not a blur
| Recordatorio de que incluso ciegos no somos un borrón
|
| Show him that to know wind is to grow in
| Muéstrale que conocer el viento es crecer en
|
| I’d rather be more in than way all out
| Prefiero estar más dentro que fuera
|
| I can’t fathom pouring a tall glass of doubt
| No puedo imaginar verter un vaso alto de duda
|
| Soar over the core of a nuclear fall out
| Vuela sobre el núcleo de una lluvia nuclear
|
| And you hear me call out:
| Y me oyes gritar:
|
| And it WILL stop | Y se detendrá |