| Сижу на позитиве, как на сенсимильи
| Me siento en lo positivo, como en una sensimilla
|
| Всем улыбаюсь, несу в массы счастье
| Sonrío a todos, traigo felicidad a las masas.
|
| Дай немного света, небесное вымя
| Dame un poco de luz, ubre celestial
|
| Я разгоню любое ненастье
| Dispersaré cualquier mal tiempo.
|
| Эйфория любви — пасхальное гетто
| Euforia del amor - Gueto de Pascua
|
| В кармане никогда не кончается лето
| El verano nunca termina en tu bolsillo
|
| Исправление кармы — моё ремесло
| La corrección del karma es mi oficio.
|
| Буду рад видеть руки, если даже на зло
| Me alegraré de ver manos, incluso si es malvado.
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| Это всех бесит
| Molesta a todos
|
| Сколько счастья отвесить
| Cuanta felicidad pesar
|
| Тяжёлый итог в результате
| resultado pesado como resultado
|
| На всех позитива по ходу не хватит
| No habrá suficientes cosas positivas para todos en el camino
|
| Пр.
| Etc.
|
| Нужно быть намного добрее
| Necesita ser mucho más agradable
|
| Тёмным силам намылить шею
| Enjabona las fuerzas oscuras
|
| Бивни прячьте и прячьте клыки
| Esconde tus colmillos y esconde tus colmillos
|
| Пока у добра крепки кулаки
| Mientras que los buenos puños son fuertes
|
| II (Рэнто Гарсиа)
| II (Ranto García)
|
| Вечное лето… в кармане позитива нету!
| Eterno verano... ¡no hay nada positivo en tu bolsillo!
|
| Потная одежда, тело прячу от света
| Ropa sudada, escondo mi cuerpo de la luz
|
| Солнце, остынь! | ¡Sol, frío! |
| Мне не нужен твой жар!
| ¡No necesito tu calor!
|
| У меня с рождения естественный загар
| Tengo un bronceado natural desde que nací.
|
| Глаза режет свет, не спасают очки,
| La luz lastima los ojos, los anteojos no salvan,
|
| А на городском пляже пасутся качки
| Y los deportistas pastan en la playa de la ciudad
|
| Пока дождь не прогонит с песчаного пляжа
| Hasta que la lluvia se aleje de la playa de arena
|
| И каждое лето подобная лажа:
| Y cada verano tal basura:
|
| Волосатые мухи, комары-переростки
| Moscas peludas, mosquitos demasiado grandes
|
| Пиво лакают на подъезде подростки
| Los adolescentes beben cerveza en la entrada.
|
| Асфальт прилипает к подошве штиблет
| El asfalto se pega a las suelas de los zapatos
|
| И с деньгами беда. | Y el dinero es un problema. |
| У меня денег нет
| No tengo dinero
|
| Тёплая PEPSI… да, не так, как в рекламе
| Cálida PEPSI... sí, no como la anunciada
|
| Летом всегда я обрастаю долгами
| En el verano siempre me endeudo
|
| Как стройные ladies обрастают загаром
| Cómo se broncean las mujeres delgadas
|
| Пока жду я кто даст мне позитива задаром
| Mientras espero que alguien me dé positivo gratis
|
| В кармане ветра, почитать нет ничё
| En el bolsillo del viento, no hay nada que leer
|
| Сила — в ньютонах, а не в словесном харчо
| La fuerza está en newtons, no en kharcho verbal
|
| Да, с утра я начитан, но уже отпустило
| Sí, he leído bien desde la mañana, pero ya me he soltado.
|
| Дай мне ещё позитива, Данила
| Dame más positivo, Danila
|
| Пр.
| Etc.
|
| Нужно быть намного добрее
| Necesita ser mucho más agradable
|
| Тёмным силам намылить шею
| Enjabona las fuerzas oscuras
|
| Бивни прячьте и прячьте клыки
| Esconde tus colmillos y esconde tus colmillos
|
| Пока у добра крепки кулаки
| Mientras que los buenos puños son fuertes
|
| Соло (Дан Айла)
| Solo (Dan Isla)
|
| Пр.
| Etc.
|
| Нужно быть намного добрее
| Necesita ser mucho más agradable
|
| Тёмным силам намылить шею
| Enjabona las fuerzas oscuras
|
| Бивни прячьте и прячьте клыки
| Esconde tus colmillos y esconde tus colmillos
|
| Пока у добра крепки кулаки
| Mientras que los buenos puños son fuertes
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| Это всех бесит!
| ¡Molesta a todos!
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| Это всех бесит!
| ¡Molesta a todos!
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| По ходу позитива не хватит на всех
| En el curso de lo positivo no es suficiente para todos
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| По ходу позитива не хватит на всех
| En el curso de lo positivo no es suficiente para todos
|
| Улыбайтесь! | ¡Sonreír! |
| По ходу позитива не хватит
| En el curso de lo positivo no es suficiente
|
| По ходу позитива не хватит на всех | En el curso de lo positivo no es suficiente para todos |