Traducción de la letra de la canción РЖД - 2rbina 2rista

РЖД (original)

В купе трястись или парить пристёгнутым — мне как-то похуй
Авиапотоки или железнодорожная тяга
Без намордника меня на борт не садят
Потому в купе плацкарта много чаще зарождается рагга
Вкупе соседнем алкаши!
(Ши!) И трезвых — ни души!
(Ши!)
Отталибанил их Данила с криками: «За Маваши!»
(Ши!)
А ну-ка, Мака Ди!
(Ди!) Меня ты не буди!
(Ди!)
Покуда сплю, на всё купе гляди не нашути
Рэнто — вегетарианец, а Барон — любитель
И ценитель, почитатель преимущественно женского мяса
Рэнто — мирный малый, до тех пор, пока Барон Суббота
Вероломно не вселяется в башку лоботряса
Зарождается дебош.
Так закаляется турбина
В духе старого и доброго, и ультра-насилия
Проводницы киска в зоне риска, ведь Барон — мужчина
Тот момент, когда Урал во мне сменяет Бразилия
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Дорожная романтика ж/д на индикаторе
Кто хочет доширака?
На, держи, в моём фарватере
Что значит «Почему купюра стольника засалена?»
Ещё одна явка в тамбуре провалена
Мой друг — полупьяный полупроводник
Захвати по пути влажный бельевик
Тридцать пятое место возле окна
Удобство под боком, но кому б намять бока?
Хочу — мучу пуэрчик, хочу — читаю
Попутчиков в соседнем купе поучаю
Кочую на полке в рваной футболке
Руку отлежал, покрылся иголками
Всегда найдётся тот, кто пнёт твою ногу
Прокладывая в тёмном вагоне дорогу
И пусть мы где-то в Уйске на три часа зависли
Раскачивай вагоны… силой мысли!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Стало тесновато, мужики.
Я тут, как в луже кит
Надо делать движняки!
Атлас мира — лучший гид
Раскачаем Лужники!
Чо молчим, как лыжники?
Сложно делать вещи, лёжа, как на крыше кошаки
Собираем рюкзаки, заправляем Крузаки
Рулевое колесо плотно сжимают две руки
Отпускаем ручники, переключаем рычаги
Вот это жизнь, да?
Но только это выдумки!
Я смотрю на буфера через двери тамбура
Доширак по вечерам и рано утром на «Ура!»
(Ура!)
Вокруг дешёвый ситком, иду за кипятком
Вас не слышу — плейер в уши, нагружу себя битком
Думаю о том, что сейчас есть маза кинуть лом
В дырку унитаза вертикально или под углом (Влом)
А вон везут еду, как в вагоне ресторане
«Хачапури!
Чебуреки!»
Shut up, bitch!
And take my money!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!
Поставки по стране турбин на поезде
Где Вы там?
Здесь один!
Второй где?
Оба здесь!
Поездом гораздо безопасней — курсы БЖД
Боже мой!
Как-то же!
Едем же!
В РЖД!

(traducción)

Temblando en un cupé o flotando abrochado - de alguna manera me importa un carajo
Tráfico aéreo o tracción ferroviaria
No me subirán a bordo sin bozal
Por lo tanto, el ragga nace mucho más a menudo en el compartimiento del asiento reservado.
¡Juntos borrachos vecinos!
(¡Shi!) ¡Y ni un alma sobria!
(¡Hola!)
Danila los descongeló con gritos: "¡Por Mavashi!"
(¡Hola!)
¡Vamos, Maca D!
(¡Dee!) ¡No me despiertes!
(Di!)
Mientras duermo, no mires todo el compartimiento
Rento es vegetariano y Baron es aficionado.
Y un conocedor, admirador de la carne predominantemente femenina.
Rento es un tipo pacífico, hasta Baron Saturday
A traición no se mueve en la cabeza de un vago
Nace una pelea.
Así se templa la turbina
En el espíritu de lo viejo y lo bueno, y la ultraviolencia.
Los chochos conductores corren peligro, porque el Barón es un hombre
El momento en que el Ural en mí es reemplazado por Brasil
Envíos a todo el país de aerogeneradores por tren
¿Dónde estás?
¡Aqui hay uno!
¿Dónde está el segundo?
¡Ambos están aquí!
Es mucho más seguro viajar en tren - Cursos BZD
¡Dios mío!
¡De algun modo!
¡Vamos!
¡En RZD!
Envíos a todo el país de aerogeneradores por tren
¿Dónde estás?
¡Aqui hay uno!
¿Dónde está el segundo?
¡Ambos están aquí!
Es mucho más seguro viajar en tren - Cursos BZD
¡Dios mío!
¡De algun modo!
¡Vamos!
¡En RZD!
Romance ferroviario en el indicador
¿Quién quiere un doshirak?
En, espera, en mi calle
¿Qué significa "¿Por qué la cuenta del mayordomo es grasosa?"
Otra aparición en el vestíbulo fallida
Mi amigo es un semiconductor semiborracho
Coge una ropa interior mojada en el camino
Trigésimo quinto lugar cerca de la ventana.
La conveniencia está a la mano, pero ¿quién aplastaría los lados?
quiero - torturo puerchik, quiero - leo
Enseño a compañeros de viaje en el siguiente compartimento.
Vagando en un estante con una camiseta rota
Mano acostada, cubierta con agujas
Siempre habrá alguien que pateará tu pie
Tender el camino en un carro oscuro
Y pasemos el rato en algún lugar de Uysk durante tres horas.
Mueve los vagones... ¡con el poder de tu mente!
Envíos a todo el país de aerogeneradores por tren
¿Dónde estás?
¡Aqui hay uno!
¿Dónde está el segundo?
¡Ambos están aquí!
Es mucho más seguro viajar en tren - Cursos BZD
¡Dios mío!
¡De algun modo!
¡Vamos!
¡En RZD!
Envíos a todo el país de aerogeneradores por tren
¿Dónde estás?
¡Aqui hay uno!
¿Dónde está el segundo?
¡Ambos están aquí!
Es mucho más seguro viajar en tren - Cursos BZD
¡Dios mío!
¡De algun modo!
¡Vamos!
¡En RZD!
Se está poniendo apretado, amigos.
Estoy aquí como una ballena en un charco
¡Necesitamos hacer mudanzas!
Atlas mundial: la mejor guía
¡Vamos a rockear el Luzhniki!
¿Por qué estamos en silencio, como los esquiadores?
Es difícil hacer cosas mientras estás acostado como gatos en el techo.
Recogemos mochilas, repostamos Kruzaki
El volante está fuertemente apretado por dos manos.
Suelte el freno de mano, cambie las palancas
Así es la vida, ¿verdad?
¡Pero estos son solo inventos!
Miro topes a través de las puertas del vestíbulo
Doshirak por las tardes y temprano en la mañana en "¡Hurra!"
(¡Hurra!)
Alrededor de una comedia de situación barata, voy por agua hirviendo
No puedo escucharte, el reproductor en mis oídos, me cargaré
Pienso en el hecho de que ahora hay una maza para tirar una palanca
En el agujero del inodoro verticalmente o en ángulo (Blom)
Y traen comida, como en un carro restaurante
“¡Khachapuri!
¡Chebureki!
¡Cállate, perra!
¡Y toma mi dinero!
Envíos a todo el país de aerogeneradores por tren
¿Dónde estás?
¡Aqui hay uno!
¿Dónde está el segundo?
¡Ambos están aquí!
Es mucho más seguro viajar en tren - Cursos BZD
¡Dios mío!
¡De algun modo!
¡Vamos!
¡En RZD!
Envíos a todo el país de aerogeneradores por tren
¿Dónde estás?
¡Aqui hay uno!
¿Dónde está el segundo?
¡Ambos están aquí!
Es mucho más seguro viajar en tren - Cursos BZD
¡Dios mío!
¡De algun modo!
¡Vamos!
¡En RZD!