| Предельно успешно прошла легализация
| La legalización fue extremadamente exitosa.
|
| В одной отдельно взятой квартире
| En un apartamento separado
|
| С минуты на минуту ждём большую делегацию
| Estamos esperando una gran delegación en cualquier momento.
|
| Если быть точным — то через четыре
| Para ser precisos, en cuatro
|
| Может дело в том, что в три часа ночи
| Tal vez sea porque a las tres de la mañana
|
| Кто-то слишком громко на смех заморочен,
| Alguien es demasiado fuerte para reír confundido,
|
| А может и просто соседка устала
| O tal vez solo un vecino está cansado
|
| Скрываться от вибраций под одеялом
| Esconderse de las vibraciones debajo de las sábanas
|
| Товарищ полисмен, я не виноват
| Camarada policía, no soy culpable
|
| Не пишите в протокол моё имя
| No escribas mi nombre en el protocolo.
|
| Мы просто общались пять часов подряд
| Hablamos durante cinco horas seguidas.
|
| И по этой причине карманы пустые
| Y por eso los bolsillos están vacíos
|
| Простите, что отняли ваше время
| Lo siento por tomar tu tiempo
|
| Заходите ещё, мы за вас всей толпой
| Ven de nuevo, estamos detrás de ti con toda la multitud.
|
| Довольно обидно мы в теме,
| Es una pena que estemos en el tema,
|
| Но не сном, ни духом и в зуб не ногой
| Pero no en el sueño, no en el espíritu, y no en el diente con un pie
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Сенсимилья? | ¿Senmimilla? |
| Сенсимилья!
| ¡Senmimilla!
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| Да, (Да), да (Да), да, почему?
| Sí, (Sí), sí (Sí), sí, ¿por qué?
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Сенсимилья? | ¿Senmimilla? |
| Сенсимилья!
| ¡Senmimilla!
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| Да, (Да), да (Да), да, почему?
| Sí, (Sí), sí (Sí), sí, ¿por qué?
|
| При любом раскладе наши письма
| En cualquier caso, nuestras cartas
|
| Найдут адресатов, так какой смысл
| Encuentra destinatarios, ¿cuál es el punto?
|
| Изобретать заново гравицапу
| Reinventando el gravitapoo
|
| Под звуки хип-хапа горят бульбуляторы
| Los bulbuladores arden con los sonidos del hip-hap
|
| В лапах ходят по стафу с востока на запад
| En patas caminan a lo largo del bastón de este a oeste.
|
| Знакомый запах, мой сосед погиб от передоза рапа
| Olor familiar, mi vecino murió por una sobredosis de salmuera
|
| Пока Данила царапал винилы диджея UAP’а
| Mientras Danila rayaba los vinilos de DJ UAP
|
| И такая шляпа не на словах, а на деле
| Y tal sombrero no está en palabras, sino en hechos.
|
| Хотя хотели притормозить ещё на прошлой неделе
| Aunque queríamos reducir la velocidad la semana pasada
|
| Вот ублюдок, я проспал самолёт
| Aquí está el cabrón, me quedé dormido en el avión
|
| Кроме шуток — зря вчера второй пилот угощал парашютом Вокруг меня 3D шутер,
| Bromas aparte: ayer el copiloto me trató en vano con un paracaídas. A mi alrededor hay un juego de disparos en 3D,
|
| а я в нём — типа Дюк Нюкем
| y estoy en ello - como Duke Nukem
|
| Тусую с Дартом Вейдером у открытого люка
| Pasando el rato con Darth Vader en la escotilla abierta
|
| Добрые внутри как из Сибири бирюки все плохие,
| Buenos adentro, como de Siberia, los biryuks son todos malos,
|
| Но хороших — по пальцам руки,
| Pero buenos - en los dedos de la mano,
|
| А ну-ка, дай телефон, пойдём по номерам
| Vamos, dame el teléfono, vamos a los números
|
| Вечер близится, а сенсимилья не греет карман
| La tarde se acerca, y la sensimilla no calienta el bolsillo
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Сенсимилья? | ¿Senmimilla? |
| Сенсимилья!
| ¡Senmimilla!
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| Да, (Да), да (Да), да, почему?
| Sí, (Sí), sí (Sí), sí, ¿por qué?
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Сенсимилья? | ¿Senmimilla? |
| Сенсимилья!
| ¡Senmimilla!
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| Да, (Да), да (Да), да, почему?
| Sí, (Sí), sí (Sí), sí, ¿por qué?
|
| Сенсимилья
| Sensimilla
|
| Почему не греет карман?
| ¿Por qué mi bolsillo no está caliente?
|
| Да, (Да), да (Да), да, почему?
| Sí, (Sí), sí (Sí), sí, ¿por qué?
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Сенсимилья? | ¿Senmimilla? |
| Сенсимилья!
| ¡Senmimilla!
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Почему? | ¿Por qué? |
| Да, (Да), да (Да), да, почему?
| Sí, (Sí), sí (Sí), sí, ¿por qué?
|
| Почему не греет карман
| ¿Por qué mi bolsillo no se calienta?
|
| Сенсимилья? | ¿Senmimilla? |
| Сенсимилья!
| ¡Senmimilla!
|
| Почему не греет карман? | ¿Por qué mi bolsillo no está caliente? |