Traducción de la letra de la canción Шестая палата - 2rbina 2rista

Шестая палата (original)

Планеты солнечной системы продолжают по кругу полёты.
Наша шестая палата — третья от Солнца по счету.
Белая рубашка — униформа нашего рая.
Не обращайте внимания, что слегка натирает.
Может показаться, что мы напрочь свободы лишились.
Да, руки связаны за спиной, ну, а что изменилось?!
Свобода слова и мысли!
Так зачем свободное тело?!
Мы же и раньше только говорили вместо того, чтобы делать!
От одиночества на пол роняю ложки,
Медсестра из неотложки, два укола в бошку.
Крепкие рубашки-на от местного Юдашкина,
Пломбы и стеклянный глаз у местного Коломбо.
Никто внезапно не становится новым Мак Мёрфи.
Жить, даже без башни, лучше, чем просто быть мёртвым.
И каждый мог бы быть героем, но не те реалии.
Прими пилюлю, и продолжим вакханалию!
Припев:
Дан Айла!
Устаю от лени я, в голове брожения.
Не дави на опухший висок,
Мой рассудок летит со всех ног!
Психи тут и там.
А я с какого перепугу то?!
Доктор, видно, школота, да с недостатком опыта.
Привезли, переодели, вроде бы на две недели —
Под уколами полгода канули на деле.
Телевизор сломан, но в экран я глазею часами,
Когда глаза устают — просто моргаю глазами.
А после голос в голове и мышцы на лице дрогнут;
Потом, не помню никто… Очнулся — снова пристёгнут.
Мне санитары персонально накрывают стол —
Рисперидон, Лоразепам и Галоперидол.
Потом, слюну пускаю на сортире, будто с перепоя,
Изучая кафель на стене и тихо воя.
Доктор говорит, что если буду тише — выпишет.
Вполголоса уже дышу я… Док, куда уж тише?!
Не люблю бардак, а потому в башке не роюсь!
Развяжите руки, санитар… Пойду, помоюсь.
Припев:
Дан Айла!
Устаю от лени я, в голове брожения.
Не дави на опухший висок,
Мой рассудок летит со всех ног!
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: для того, чтобы правильно исправить текст песни
или добавить объяснение строк Автора, надо выделить как минимум два слова

Шестая палата (traducción)

Los planetas del sistema solar continúan volando en círculo.
Nuestra sexta cámara es la tercera consecutiva desde el Sol.
La camisa blanca es el uniforme de nuestro paraíso.
No importa que roce un poco.
Puede parecer que hemos perdido por completo nuestra libertad.
Sí, tengo las manos atadas a la espalda, pero ¿qué ha cambiado?
¡Libertad de expresión y de pensamiento!
Entonces, ¿por qué un cuerpo libre?
¡Solíamos simplemente hablar en lugar de hacer!
De la soledad tiro cucharas al suelo,
Enfermera de urgencias, dos inyecciones en la cabeza.
Camisas fuertes del local Yudashkin,
Rellenos y un ojo de vidrio en un Colombo local.
Nadie se convierte de repente en el nuevo McMurphy.
Vivir, incluso sin una torre, es mejor que simplemente estar muerto.
Y todo el mundo podría ser un héroe, pero no esas realidades.
¡Tómate una pastilla y sigamos con la bacanal!
Coro:
¡Dan Isla!
Me canso de la pereza, la fermentación en mi cabeza.
No presiones la sien hinchada,
¡Mi mente vuela a toda velocidad!
Psicópatas aquí y allá.
¡¿Y por qué estoy tan asustado?!
El médico, al parecer, es un colegial, pero sin experiencia.
Traído, vestido, como por dos semanas -
Bajo las inyecciones, medio año se ha hundido en la realidad.
El televisor está roto, pero miro la pantalla durante horas,
Cuando mis ojos se cansan, solo parpadeo.
Y entonces la voz en la cabeza y los músculos de la cara temblarán;
Entonces, no recuerdo a nadie ... Me desperté, me sujetaron nuevamente.
Los ordenanzas personalmente me pusieron la mesa -
Risperidona, Lorazepam y Haloperidol.
Luego, salivaba en el inodoro, como de un atracón,
Estudiando los azulejos de la pared y aullando en voz baja.
El doctor dice que si estoy más callado, lo escribirá.
Ya estoy respirando en voz baja... Doc, ¿dónde está más tranquilo?
¡No me gusta el desorden y, por lo tanto, no hurgo en mi cabeza!
Desátense las manos, ordenanza... Iré a lavarme.
Coro:
¡Dan Isla!
Me canso de la pereza, la fermentación en mi cabeza.
No presiones la sien hinchada,
¡Mi mente vuela a toda velocidad!
¡Amigos!
Nota: para corregir correctamente la letra
o agregar una explicación de las líneas del Autor, debe resaltar al menos dos palabras