Traducción de la letra de la canción Свободные радикалы - 2rbina 2rista

Свободные радикалы (original)

Мир без наркотиков, яркий как радуга в Польше
Больше шести оттенков серого, да сдохнуть проще
Есть один знакомый, как его, не рок-н-ролльщик
Ну в общем, любит инстаграм и странный музончик
Солнце в зените, а «Зенит» у него на груди
Переходные макрокольца, большой объектив
Пошел снимать природу: деревце и пруд
Шёл бы лучше на завод — пусть его там сожгут!
Часто слушаю про то, как он ебашит лук
Ебашить надо рок, а лук?
Да ты ж не повар друг!
На плечо Mac Book и IPhone в кисть
Клево что есть, но смотри как тебя тянет вниз
Я конечно альтруист, но не вижу резона
Таксать очки Ray-Ban`ы и дедовские кальсоны
Листы Moleskine исписаны духовной пищей
Не раз спасали, когда дико вышибало днище!
Нас спасали пельмени во времена Millenium
Слушали Ская и скакали под песни бой-скаутов
Чесали по городу, почесывая бороду
Пока мы молоды мы в основном упороты!
Википедия — собеседник так себе
У Вассермана в два раза меньше карманов
Даже Вселенная имеет свой максимум
Все что надо, есть у меня на IPad`е
Форумы и чаты все давно забыли, чел
Twitter тоже был, но и его я вылечил
Свитер с оленями, потертую сумку на пузе
Птеродактелей таскали в Советском Союзе
И было не позорно, а сейчас вопрос спорный,
Но будем выше этого, берем ведро попкорна
На диске D четыре террабайта порно
Сорок инди-групп и клип Ивана Дорна
Среди новых субкультур чёрт ногу сломит —
Я не запомню, сколько б не знакомились с ними
Все крайне радикальные и предельно свободные
Как свободные радикалы из учебника химии!
(Каждая девчонка, которая умеет пользоваться фотоаппаратом думает,
что она фотограф!
У, ты сделала черно-белую фотку стула и его тени,
а потом проявила в магазине, ты должно быть очень задумчивая и таинственная!)
Нас спасали пельмени во времена Millenium
Слушали Ская и скакали под песни бой-скаутов
Чесали по городу, почесывая бороду
Пока мы молоды мы в основном упороты!
Википедия — собеседник так себе
У Вассермана в два раза меньше карманов
Даже Вселенная имеет свой максимум
Все что надо, есть у меня на IPad`е
Среди новых суб-культур чёрт ногу сломит —
Я не запомню, сколько б не знакомились с ними
Все крайне радикальные и предельно свободные
Как свободные радикалы из учебника химии!

Свободные радикалы (traducción)

Un mundo sin drogas, brillante como un arcoíris en Polonia
Más de seis tonos de gris, pero es más fácil morir
Hay un conocido como él, no rockero
Bueno, en general, le encanta Instagram y un músico extraño.
El sol está en su cenit, y "Zenith" está en su pecho.
Anillos macro de transición, lente grande
Fui a fotografiar la naturaleza: un árbol y un estanque.
Sería mejor ir a la fábrica, ¡que lo quemen allí!
A menudo escucho sobre cómo folla cebollas.
Necesitas joder rock, pero ¿qué pasa con las cebollas?
¡Sí, no eres un amigo chef!
En el hombro de Mac Book y iPhone en un pincel.
Es genial lo que es, pero mira cómo te tira hacia abajo
Por supuesto, soy altruista, pero no veo ninguna razón.
Tack Ray-Bans y pantalones del abuelo
Hojas Moleskine garabateadas con alimento espiritual
¡Me salvaron más de una vez cuando el fondo pateó salvajemente!
Nos salvaron las albóndigas durante el Milenio
Escuché a Sky y salté a las canciones de los boy scouts
Arañaron por la ciudad, rascándose la barba
¡Mientras somos jóvenes, somos en su mayoría tercos!
Wikipedia - interlocutor regular
Wasserman tiene la mitad de bolsillos
Hasta el universo tiene su máximo
Todo lo que necesito está en mi iPad
Los foros y chats han sido olvidados por mucho tiempo, hombre.
También hubo Twitter, pero también lo curé.
Suéter con reno, bolso gastado en el vientre.
Los pterodáctilos fueron arrastrados en la Unión Soviética.
Y no era vergonzoso, pero ahora el tema es discutible,
Pero seamos más altos que eso, toma un balde de palomitas de maíz
Hay cuatro terabytes de pornografía en el disco D
Cuarenta bandas indie y un vídeo de Ivan Dorn
Entre las nuevas subculturas, el diablo se romperá la pierna -
No recuerdo cuánto no llegué a conocerlos.
Todo extremadamente radical y extremadamente libre.
¡Como los radicales libres de un libro de texto de química!
(Toda chica que sabe usar una cámara piensa
que ella es fotógrafa!
Uh, tomaste una foto en blanco y negro de una silla y su sombra,
y luego lo mostró en la tienda, ¡debes ser muy considerado y misterioso!)
Nos salvaron las albóndigas durante el Milenio
Escuché a Sky y salté a las canciones de los boy scouts
Arañaron por la ciudad, rascándose la barba
¡Mientras somos jóvenes, somos en su mayoría tercos!
Wikipedia - interlocutor regular
Wasserman tiene la mitad de bolsillos
Hasta el universo tiene su máximo
Todo lo que necesito está en mi iPad
Entre las nuevas subculturas, el diablo se romperá la pierna -
No recuerdo cuánto no llegué a conocerlos.
Todo extremadamente radical y extremadamente libre.
¡Como los radicales libres de un libro de texto de química!