| Игра в полутонах, стоны, кровать
| juego de medios tonos, gemidos, cama
|
| В зеркале Кровавая Мэри хочет обнять
| En el espejo Bloody Mary quiere abrazar
|
| Полный бардак, снаружи тюрьма, в душе полтергейст
| Un completo desastre, una prisión afuera, un poltergeist en la ducha
|
| Клерк встанет в шесть, возьмёт кейс, покинет подъезд
| El empleado se levantará a las seis, tomará el maletín, saldrá de la entrada.
|
| Паутина проводов на корявых столбах распяты
| Una red de alambres crucificados en postes retorcidos
|
| Спятивший ум, бесит рутина и распорядок
| Mente loca, enfurece la rutina y la rutina.
|
| Охранник на входе проводит равнодушным взглядом
| El guardia de la entrada tiene una mirada indiferente.
|
| «Растяпа! | "¡Embrague! |
| Скоро столкнётся с моим последним джихадом!
| ¡Pronto enfrentaré mi última yihad!
|
| Прогнивший Запад будет харкать кровью!
| ¡El podrido Oeste escupirá sangre!
|
| Я держу под контролем офис, я ад устрою в восемь!
| ¡Yo controlo la oficina, haré un infierno a las ocho!
|
| Сыны Икеи не долго будут болтать ногами
| Los hijos de Ikea no colgarán las piernas por mucho tiempo
|
| Когда их поимеет всех болтами и гвоздями»
| Cuando los folla a todos con pernos y clavos"
|
| Он не заметил сотрудников департамента в здании
| No se dio cuenta de los empleados del departamento en el edificio.
|
| Не понял, что группа захвата готова к заданию
| No entendí que el grupo de captura estaba listo para la tarea.
|
| Не знал, что о его протесте знали заранее
| No sabía que su protesta era conocida de antemano.
|
| Добро пожаловать в камеру!
| ¡Bienvenido a la cámara!
|
| II (Рэнто Гарсиа)
| II (Ranto García)
|
| Либо ты дурак, либо не шарю я ниху…
| O eres un tonto o no sé una mierda...
|
| Здесь тебя не сыщут Яndex, Google и Yahoo!
| ¡Yandex, Google y Yahoo no te encontrarán aquí!
|
| Видит только плюсы в зоне пёс нашей породы
| Solo ve ventajas en la zona del perro de nuestra raza.
|
| Избыток времени взамен потерянной свободы
| Exceso de tiempo en lugar de libertad perdida
|
| Забудь о том, что время шло когда-то хаотически
| Olvida que el tiempo fue una vez caótico
|
| Да на тебе клеймо, да ты, паходу, политический
| Sí, estás estigmatizado, sí, tú, pakhodu, eres político.
|
| Пойдёшь на пенсию в неволе, дёснами скрепя
| Te retirarás en cautiverio, manteniendo tus encías juntas
|
| «Не видать свободы век», так это про тебя
| "No veas la libertad para siempre", así que se trata de ti
|
| Я в политику ни-ни… Сечёшь, о чём базар?!
| Estoy en la política, no, no... Ya ves, ¿de qué se trata el bazar?
|
| Я убивал людей за семизначный гонорар
| Maté gente por una tarifa de siete cifras
|
| Я теперь вполне богат. | Soy bastante rico ahora. |
| Свобода по карману
| Libertad dentro de tu bolsillo
|
| Справедливость мне нужна, как сарафан Хуану
| Necesito justicia como un vestido de verano a Juan
|
| И вор в тюрьме сидеть не будет, смысл тебе ясен
| Y un ladrón no se sentará en la cárcel, el significado es claro para ti.
|
| Для них опасен ты, дружище. | Eres un peligro para ellos, amigo mío. |
| Нищий — он опасен
| Mendigo - es peligroso
|
| Ты сидишь вместо того, кто властвует на воле
| Estás sentado en lugar del que gobierna a su antojo
|
| Ну, я пойду, а ты сиди, покуда ты не в доле | Bueno, iré y te sentarás mientras no estés en la parte |