| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Я съел на завтрак человеческую жалость
| Comí piedad humana para el desayuno
|
| «Маньяк!» | "¡Maníaco!" |
| — мне кричали за любую мою шалость
| - me gritaban por alguna de mis bromas
|
| Мышьяк мне втирали в воротник моей рубахи
| Frotó arsénico en el cuello de mi camisa
|
| Смерть я в их дома принёс в ответ. | En respuesta, traje la muerte a sus hogares. |
| Бегите на хер!
| ¡Corre al infierno!
|
| Я здесь, чтобы умерщвлять и выпить пива пинту
| Estoy aquí para mortificarme y beber una pinta de cerveza.
|
| И, как видишь ты, моя бутыль уже допита
| Y, como puedes ver, mi botella ya está terminada.
|
| Кастет мой любвеобилен и измучен жаждой
| Mis puños americanos son amorosos y sedientos
|
| Пи**ец вам! | Vete a la mierda! |
| Его однажды поцелует каждый
| Todos lo besarán una vez.
|
| Мой конь! | ¡Mi caballo! |
| Мой железный конь орёт прямотоком в голос
| Mi caballo de hierro grita directamente a través de la voz
|
| В нём сотня лошадиных сил, в тебе лишь конский волос
| Tiene cien caballos, tu solo tienes crin de caballo
|
| Кровь заливаю в горловину. | Derramo sangre en la garganta. |
| Утончённый вкус
| Sabor refinado
|
| Прёт! | Pret! |
| Лучше прёт, когда в нём третья! | ¡Mejor apresurarse cuando hay un tercero en ello! |
| Резус-фактор — плюс!
| ¡El factor Rh es una ventaja!
|
| Твой мир безумен! | ¡Tu mundo está loco! |
| Я — всего лишь оборона
| solo soy una defensa
|
| Я — бой, ненавидящий живых, слуга Барона
| Soy un muchacho que odia a los vivos, sirviente del Barón
|
| Мой босс вас считает несозревшими плодами,
| Mi jefe piensa que eres fruta verde
|
| А те, кто созрел, готовьтесь! | Y los que están maduros, ¡prepárense! |
| Я иду за вами!
| ¡Voy por ti!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Давно я бродил с косой и в капюшоне чёрном
| Durante mucho tiempo deambulé con una guadaña y con una capucha negra
|
| Мой конь был костлявой клячей с видом обречённым
| Mi caballo era un rocín huesudo con una mirada de fatalidad
|
| Говно этот двадцать первый век ваш! | ¡Mierda, este siglo XXI es tuyo! |
| Стиль «п*дрилы», б*ять,
| Estilo p*drila, f*ck
|
| Но на стосильный байк я обменял кобылу
| Pero por una moto digna cambié una yegua
|
| Барон — мой владыка и отец всех погребённых
| Barón es mi señor y padre de todos los enterrados
|
| На трон он взошёл по трупам мною убиённых
| Ascendió al trono sobre los cadáveres de los que maté
|
| Патрон мне велел доставить вас в его леги
| El patrón me dijo que te llevara a su pierna
|
| Легион ты пополнишь, станешь нужным в коем веке
| Repondrás la Legión, serás necesario en algún siglo.
|
| Здесь нет справедливости
| Aquí no hay justicia
|
| Не спрашивай, где она?!
| ¡¿No preguntes dónde está?!
|
| Ты пойдёшь на корма для моих демонов
| Irás a pasto de mis demonios
|
| Вудубой, демоны… Вуду и демоны?
| Voodooboy, demonios... ¿Vudú y demonios?
|
| Не бери в голову. | No importa. |
| Сложная тема, на
| tema dificil,
|
| Загнан ты в угол был моими бесами
| Fuiste acorralado por mis demonios
|
| Спасайся бегством, ты! | ¡Corre por tu vida, tú! |
| Лесами! | ¡Bosques! |
| Лесами!
| ¡Bosques!
|
| Дичь настигаю, как русская гончая
| Acepto el juego como un sabueso ruso
|
| Психоневролог сказал, плохо кончу я
| El psiconeurólogo dijo que terminaré mal
|
| Это сказал он, когда я пришёл за ним
| Esto es lo que dijo cuando vine por él.
|
| Все умоляли, все плакали, ползали
| Todos suplicaron, todos lloraron, se arrastraron
|
| Ссаниной пол залит, цари на трон звали
| El piso está cubierto de orina, los reyes llamados al trono
|
| Борзые были, осыпали угрозами
| Los galgos fueron, bañados con amenazas
|
| Этому конца нет, нож в меня вонзали,
| Esto no tiene fin, me clavaron un cuchillo,
|
| Но меня выпилить у тебя шансов нет
| Pero no tienes oportunidad de cortarme
|
| Я — Вудубой. | Soy Woodboy. |
| Это очень удобно
| Es muy cómodo
|
| Ведь то, что мертво, умереть не способно!
| ¡Después de todo, lo que está muerto no puede morir!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Скажи два раза: Voodooboy! | Dilo dos veces: ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Ещё два раза: Voodooboy! | Dos veces más: ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Четыре слова — и ты мой!
| Cuatro palabras, ¡y eres mía!
|
| Я — твоя смерть! | ¡Soy tu muerte! |
| Я — Вудубой!
| ¡Soy Woodboy!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Ещё два раза: Voodooboy! | Dos veces más: ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Прячься! | ¡Esconder! |
| Прячься! | ¡Esconder! |
| Ой! | ¡Ay! |
| Ой! | ¡Ay! |
| Ой!
| ¡Ay!
|
| Идёт по следу Вудубой!
| ¡Sigue el rastro de Woodoboy!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy!
| ¡Vudú!
|
| Voodooboy! | ¡Vudú! |
| Voodooboy! | ¡Vudú! |