| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Системные Иуды! | ¡Sistema Judas! |
| Орём на баррикадах!
| ¡Grita a las barricadas!
|
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| Системные Иуды!
| ¡Sistema Judas!
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Системные Иуды! | ¡Sistema Judas! |
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| (Voodoo!)
| (¡Vudú!)
|
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| Системные Иуды!
| ¡Sistema Judas!
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Эм-эм-эмоции никак не прочитать по цвету балаклав
| Um-em-emotions no se puede leer por el color de los pasamontañas
|
| То злобен, как собака я, то добр, как удав
| O soy vicioso, como un perro, luego amable, como una boa constrictor
|
| Большинством не понят и обычно в меньшинстве
| No entendido por la mayoría y generalmente en la minoría.
|
| Я никогда не злюсь, но регулярно в бешенстве
| Nunca me enfado, pero regularmente me pongo furioso.
|
| От кровавой пыли было белый свет померк
| Del polvo sangriento la luz blanca se desvaneció
|
| Когда воин-барракуд включил режим «берсерк»
| Cuando el guerrero barracuda encendió el modo berserk
|
| Над грядою баррикад смертельный смрад повис
| Un hedor mortal flotaba sobre la cresta de las barricadas.
|
| Молчать и верить, но дышать — увы, не наш девиз!
| Guarda silencio y cree, pero respira, ¡ay, no es nuestro lema!
|
| Если не на шутку зол — кого попало вздрючиваю
| Si no estoy bromeando, estoy molestando a cualquiera.
|
| Злоба длится семь минут, потом себя накручиваю
| La ira dura siete minutos, luego me doy cuerda
|
| Ярость прошла и обиды забыты:
| La rabia ha pasado y los insultos se olvidan:
|
| Ранено восемь… трое убито…
| Ocho heridos... tres muertos...
|
| Телепередачи не смотрел, не смотрю и не буду
| No vi programas de televisión, no miro y no lo haré
|
| Порождает зомби далеко не религия вуду
| La religión vudú está lejos de generar zombis
|
| Бог тебя простит! | ¡Dios te perdonará! |
| А я запомню какой ты гандон
| Y recordaré qué tipo de condón eres
|
| Искореняя Вавилон, я в сердце впустил Вавилон
| Erradicando a Babilonia, dejé que Babilonia entrara en mi corazón
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Системные Иуды! | ¡Sistema Judas! |
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| (Voodoo!) | (¡Vudú!) |
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| Системные Иуды!
| ¡Sistema Judas!
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Системные Иуды! | ¡Sistema Judas! |
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| (Voodoo!)
| (¡Vudú!)
|
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| Системные Иуды!
| ¡Sistema Judas!
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Сколько времени было бы потрачено зря (Сколько?)
| ¿Cuánto tiempo se perdería (¿Cuánto?)
|
| Для меня это цель, для Вавилона — яд!
| ¡Para mí es una meta, para Babilonia es un veneno!
|
| И что же станет с ним, если его лишить огня?
| ¿Y qué le sucederá si se le priva del fuego?
|
| Он превратится, ну как минимум, в стадо ягнят
| Se convertirá, bueno, al menos en una manada de corderos.
|
| Однако, сколько же дерьма в этом миленьком City
| Sin embargo, ¿cuánta basura hay en esta linda ciudad pequeña?
|
| Источником гнева являются серые ситхи
| Los Sith grises son la fuente de la ira
|
| Надежду держат в рукаве обладатели силы
| La esperanza es sostenida en la manga por los poseedores de la fuerza.
|
| Активизировать необходимо. | Es necesario activar. |
| Нужен стимул!
| ¡Necesita un incentivo!
|
| Решил исправить мир? | ¿Decidido a arreglar el mundo? |
| Считаешь, он несправедлив?!
| ¿Crees que es injusto?
|
| Сперва исправь себя! | ¡Arreglate tú primero! |
| Посмотришь — может это миф
| A ver si es un mito
|
| Решил лишить систему рычагов?! | ¿Decidió privar al sistema de apalancamiento? |
| Лиши пороков!
| ¡Deshazte de los vicios!
|
| Всё поэтапно: ренессанс, только потом барокко
| Todo por etapas: Renacimiento, solo después Barroco
|
| Помести в своё нутро обыкновенный смайлик
| Pon un emoticón ordinario en tu tripa
|
| Вспомни об этом в метро или будучи в спальне
| Piénsalo en el metro o en el dormitorio.
|
| Распространяйся так же, как терминаторов SkyNet
| Propagación como los terminadores de SkyNet
|
| Набирай стаж, находясь с ним в непрерывной спайке!
| ¡Gana experiencia, estando con él en soldadura continua!
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Системные Иуды! | ¡Sistema Judas! |
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| (Voodoo!) | (¡Vudú!) |
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| Системные Иуды!
| ¡Sistema Judas!
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Системные Иуды! | ¡Sistema Judas! |
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| (Voodoo!)
| (¡Vudú!)
|
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| Системные Иуды!
| ¡Sistema Judas!
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Садится Солнце, как девочки из Pussy Riot
| El sol se pone como las chicas de Pussy Riot
|
| Патриарх всея Руси радостно закапал воском
| La cera goteaba alegremente del patriarca de todas las Rus
|
| Всеволод Чаплин повсюду на ТВ отжигает
| Vsevolod Chaplin está rockeando en todas partes en la televisión
|
| Видна кармическая связь с американским тёзкой
| Conexión kármica visible con el homónimo estadounidense
|
| Рыцарей говна и пара, с жертвами акций пиара
| Caballeros de mierda y pareja, con víctimas de acciones de relaciones públicas
|
| Мне не надо даром ни дома, ни на дом! | ¡No necesito un regalo ni en casa ni en casa! |
| Вы мне не пара!
| ¡No eres mi pareja!
|
| Закончим это, так же легко, как и начали
| Terminemos esto tan fácil como empezamos
|
| Когда ты снизу, всё кажется больше и значимей
| Cuando estás abajo, todo parece más grande y más significativo.
|
| Что будешь делать, когда пропадёт Интернет?
| ¿Qué harás cuando Internet se caiga?
|
| Пульт от телека покрылся пылью за несколько лет
| Mando a distancia de TV cubierto de polvo durante varios años
|
| Это всё от Лукавого! | ¡Todo es del Maligno! |
| Сплошные Voices Of Babylon!
| ¡Voces sólidas de Babilonia!
|
| Только «Дискавери» всегда всё делал правильно
| Solo Discovery siempre lo ha hecho bien
|
| В этом «Поле Чудес» я так и не видел супер-приз
| En este "Campo de los Milagros" nunca vi un súper premio
|
| Главный артист уже три раза выходил на бис
| El artista principal ya ha realizado un bis tres veces.
|
| Мир вокруг нелепей советских порноактрис,
| El mundo que rodea a las absurdas actrices porno soviéticas,
|
| Но мы будем лезть из-за кулис, пока не попадём в бан-лист
| Pero subiremos desde detrás de escena hasta que entremos en la lista de prohibición.
|
| Мы барра-барра-барра-барракуды
| Somos barra-barra-barra-barracudas
|
| Системные Иуды! | ¡Sistema Judas! |
| Орём на баррикадах! | ¡Grita a las barricadas! |
| (Voodoo!) | (¡Vudú!) |