Traducción de la letra de la canción Небесное пиво - 2ва Самолёта

Небесное пиво (original)

Когда я ещё был мальчик,
И в небе луна светила,
Хотелось мне пропустить стаканчик
Небесного Пива.
Теперь я уже стал взрослым
Толстым и вообще красивым,
Когда ж привезут мне из космоса
Небесного Пива?
Я ездил в далёкие страны,
Надеясь стать там счастливым,
Но мне всегда не хватало стакана
Небесного Пива.
Зелёные губы женщин
Мои отнимали силы,
От этого мне не хотелось меньше
Небесного Пива.
Пива стаканчик,
Небесного Пива.
Пива стаканчик
Небесного Пива.
Я думал, мне всё это снится,
А это и вправду было.
Во сне я никак не сумел напиться
Небесного Пива.
Когда я глаза открою,
Когда мне наступят виллы,
Быть может, узнаю, на вкус ты какое
Небесное Пиво.
Пива стаканчик,
Небесного Пива.
Пива стаканчик,
Небесного Пива.
Мне грустно и жаль прощаться,
Всё было довольно мило.
Желаю и вам как-нибудь нажраться
Небесного Пива!
Пива нажраться,
Небесного Пива.
Пива нажраться
Небесного Пива!
Пива нажраться,
Небесного Пива!
Пива нажраться,
Небесного Пива!

Небесное пиво (traducción)

Cuando yo era todavía un niño
Y la luna brillaba en el cielo,
Me gustaría tener un vaso
Cerveza celestial.
Ahora me he convertido en un adulto.
Grueso y generalmente hermoso,
¿Cuándo me traerán del espacio?
¿Cerveza celestial?
viajé a países lejanos
Esperando ser feliz allí.
Pero siempre me perdí un vaso
Cerveza celestial.
labios verdes de mujer
Me quitaron la fuerza
No me hizo querer menos
Cerveza celestial.
vaso de cerveza,
Cerveza celestial.
vaso de cerveza
Cerveza celestial.
Pensé que estaba soñando todo esto
Y realmente lo fue.
En mi sueño no podía emborracharme
Cerveza celestial.
Cuando abro los ojos
Cuando las villas vienen a mí,
Tal vez descubra a qué sabes
Cerveza celestial.
vaso de cerveza,
Cerveza celestial.
vaso de cerveza,
Cerveza celestial.
Estoy triste y siento decir adiós
Todo estuvo bastante bien.
Deseo que te emborraches de alguna manera.
¡Cerveza celestial!
Emborracharse con cerveza
Cerveza celestial.
Emborracharse con cerveza
¡Cerveza celestial!
Emborracharse con cerveza
¡Cerveza celestial!
Emborracharse con cerveza
¡Cerveza celestial!