| Liberdade/Guerra Fria (original) | Liberdade/Guerra Fria (traducción) |
|---|---|
| Seu olhar oriental | tu mirada oriental |
| Provocante butterfly | mariposa burlona |
| Mero flerte acidental | mero coqueteo accidental |
| Que eu nem sei pra onde vai | Que no se ni a donde va |
| Tudo por você, guerras pra depois | Todo por ti, guerras para más tarde |
| Eu mudo por você | cambio por ti |
| O mundo pra nós dois | El mundo para los dos |
| Por qualquer ideologia | por cualquier ideología |
| Sem qualquer convicção | sin ninguna convicción |
| Metralhou o amor que havia | disparó el amor que había |
| Guerrilheiro coração | corazon guerrillero |
| Tudo por você… | Todo por tí… |
| Eu já nem sei mais quem sou | ya ni se quien soy |
| Desse jeito não se vive | Así no vives |
| Nova Iorque ou Moscou | Nueva York o Moscú |
| Palestina ou Tel-Aviv | Palestina o Tel-Aviv |
| Guerra Fria nunca mais | Guerra fría no más |
| Nova era glacial | nueva edad de hielo |
| E de que me serve a paz | Y de que paz me sirve |
| Se em meu sangue corre o mal? | Si mi sangre corre mal? |
