Traducción de la letra de la canción Exagerado - RPM, Roberto Frejat

Exagerado (original)

Amor da minha vida
Daqui até a eternidade
Nossos destinos
Foram traçados
Na maternidade…
Paixão cruel
Desenfreada
Te trago mil
Rosas roubadas
Pra desculpar
Minhas mentiras
Minhas mancadas…
Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado…
Eu nunca mais vou respirar
Se você não me notar
Eu posso até morrer de fome
Se você não me amar…
E por você eu largo tudo
Vou mendigar, roubar, matar
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais…
Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado…
E por você eu largo tudo
Carreira, dinheiro, canudo
Até nas coisas mais banais
Prá mim é tudo ou nunca mais…
Exagerado!
Jogado aos teus pés
Eu sou mesmo exagerado
Adoro um amor inventado…
Jogado aos teus pés
Com mil rosas roubadas
Exagerado!
Eu adoro um amor inventado (Bis)

(traducción)

Amor de mi vida
De aquí a la eternidad
nuestros destinos
fueron rastreados
En la maternidad...
pasión cruel
desenfrenado
te traigo mil
rosas robadas
pedir disculpas
mis mentiras
Mis extrañas…
¡Exagerado!
tirado a tus pies
estoy muy exagerado
Amo un amor inventado…
nunca volveré a respirar
si no me notas
Incluso puedo morirme de hambre
Si no me amas...
Y por ti todo lo dejo ir
rogaré, robaré, mataré
Incluso en las cosas más triviales
Para mí es todo o nunca más...
¡Exagerado!
tirado a tus pies
estoy muy exagerado
Amo un amor inventado…
Y por ti todo lo dejo ir
carrera, dinero, paja
Incluso en las cosas más triviales
Para mí es todo o nunca más...
¡Exagerado!
tirado a tus pies
estoy muy exagerado
Amo un amor inventado…
tirado a tus pies
Con mil rosas robadas
¡Exagerado!
Yo amo un amor inventado (Bis)