Traducción de la letra de la canción No Shopping - French Montana, Drake

No Shopping (original)

Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
All about the mula, all about the mula
Word to the bird, I ain’t never take her fur shoppin'
Runnin' through them keys way before Khaled
Runnin' with the pushas way before Malice
Word to the five, I’m the one like four minus
Caught her off the rebound, Ben Wallace, gave her four dollars
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, I ain’t tryna think
When it get hot, bodies start droppin'
Hit the strip club, told them hoes gon' get the moppin'
Word to Diddy, we Cirocin'
Word to Biggie, we’ll be Pac-in'
I just bought Selena’s crib, I’m poppin'
I just told Drizzy, «Let me take Serena to the tropics»
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, I ain’t tryna think
Sittin' high, 6 God cover
Tell them hoes get low, 6 God comin'
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
All about the mula, all about the mula
Word to the bird, I ain’t never take her fur shoppin'
Pump, pump, pump it up
She got a good head on her, but I pump it up
I’m not a one hit wonder, they know all my stuff
You let me turn into the nigga that you almost was
I done seen a lot of shit and I done been in things
And I never started nothin', I just finish things
And I’m sell off like the man that brought me in this thing
How you out here celebratin' like the winnin' team?
No, calm down, calm down
Shit ain’t how you think it is, take a look around
I’m supposed to be on a vacation right now
But I’m home wildin', word to DJ Khaled
Back with another one
I’m steady droppin' bombs on your head top
Been that way since I could make your bed rock
I’m on Bloor where you can’t shop
Bitch I just rapped and it went pop
Next move better than my last move
Your next move can’t erase your past moves
Took her out once she got attached to him
Ring, ring, click, I’ll get back to 'em
You don’t really want the views
You don’t really want a snapshot of things goin' on with the crew
You don’t wanna hear Not Nice did thirteen
And did another two for some other shit he didn’t do
Last week, bwoy dem runnin' in the room
This week sold one point two
Yeah, it’s a Boucheron baby boy
Yeah, and I know Taraji like I’m baby boy
And I fuck with Weezy and I’m Baby’s boy
Yeah we the Army, better yet the Navy, boy
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, I ain’t tryna think
All about the mula, all about the mula
Word to the bird, I ain’t never take her fur shoppin'
Sippin' on the drank, sippin' on the drank
Sippin' on the drank, I ain’t tryna think
All about the mula, all about the mula
Word to the bird, I ain’t never take her fur shoppin'
The birds want rings and tings, you know
But we’ll never take the bird shoppin', you know
Still, you already done know
Big up, Six God
Haaaan, skrrt, skrrt!

No Shopping (traducción)

Bebiendo la bebida, bebiendo la bebida
Bebiendo la bebida, bebiendo la bebida
Todo sobre la mula, todo sobre la mula
Palabra para el pájaro, nunca la llevaré a comprar pieles
Corriendo a través de las llaves mucho antes que Khaled
Corriendo con los pushas mucho antes que Malice
Palabra a los cinco, soy el uno como cuatro menos
La atrapó del rebote, Ben Wallace, le dio cuatro dólares
Bebiendo la bebida, bebiendo la bebida
Bebiendo la bebida, no estoy tratando de pensar
Cuando hace calor, los cuerpos comienzan a caer
Golpea el club de striptease, les dije que las azadas iban a limpiar
Palabra a Diddy, nosotros Cirocin'
Palabra a Biggie, estaremos Pac-in'
Acabo de comprar la cuna de Selena, estoy reventando
Solo le dije a Drizzy, «Déjame llevar a Serena al trópico»
Bebiendo la bebida, bebiendo la bebida
Bebiendo la bebida, no estoy tratando de pensar
Sentado en lo alto, portada de 6 God
Diles que las azadas se bajan, 6 Dios viene
Bebiendo la bebida, bebiendo la bebida
Bebiendo la bebida, bebiendo la bebida
Todo sobre la mula, todo sobre la mula
Palabra para el pájaro, nunca la llevaré a comprar pieles
Bombea, bombea, bombea
Ella tiene una buena cabeza sobre ella, pero yo la bombeo
No soy una maravilla de un solo golpe, saben todas mis cosas
Me dejaste convertirme en el negro que casi eras
He visto muchas cosas y he estado en cosas
Y nunca comencé nada, solo termino cosas
Y estoy vendido como el hombre que me trajo en esta cosa
¿Cómo estás aquí celebrando como el equipo ganador?
No, cálmate, cálmate
Mierda no es como crees que es, echa un vistazo a tu alrededor
se supone que debo estar de vacaciones ahora mismo
Pero estoy en casa salvajemente, palabra para DJ Khaled
De vuelta con otro
Estoy lanzando bombas constantemente sobre tu cabeza
Ha sido así desde que pude hacer que tu cama se balanceara
Estoy en Bloor donde no puedes comprar
Perra, acabo de rapear y se hizo pop
Siguiente movimiento mejor que mi último movimiento
Tu próximo movimiento no puede borrar tus movimientos pasados
La sacó una vez que se encariñó con él.
Toca, toca, haz clic, me pondré en contacto con ellos
Realmente no quieres las vistas
Realmente no quieres una instantánea de las cosas que suceden con el equipo
No quieres escuchar Not Nice hizo trece
E hizo otros dos por alguna otra mierda que no hizo
La semana pasada, bwoy dem corriendo en la habitación
Esta semana vendió uno punto dos
Sí, es un bebé Boucheron
Sí, y conozco a Taraji como si fuera un bebé.
Y follo con Weezy y soy el niño de Baby
Sí, somos el ejército, mejor aún la marina, chico
Bebiendo la bebida, bebiendo la bebida
Bebiendo la bebida, no estoy tratando de pensar
Todo sobre la mula, todo sobre la mula
Palabra para el pájaro, nunca la llevaré a comprar pieles
Bebiendo la bebida, bebiendo la bebida
Bebiendo la bebida, no estoy tratando de pensar
Todo sobre la mula, todo sobre la mula
Palabra para el pájaro, nunca la llevaré a comprar pieles
Los pájaros quieren anillos y tintineos, ya sabes
Pero nunca tomaremos el pájaro de compras, ya sabes
Aún así, ya lo sabes
Grande, Seis Dios
¡Haaaan, skrrt, skrrt!