Traducción de la letra de la canción May Night: X. Act III, Mermaid Scene: Levko's Song "Spi moya krasavitsa" - Оркестр Большого театра, Сергей Лемешев, Vassily Nebolsin

May Night: X. Act III, Mermaid Scene: Levko's Song "Spi moya krasavitsa" (original)

Спи, моя красавица,
Сладко спи!
Радостный, светлый сон
На тебя слети!
Радостный, светлый сон
На тебя слети!
Думаешь ли, грезишь ли
Обо мне?
Я ж день и ноченьку
Мыслю о тебе.
Я ж день и ноченьку
Мыслю о тебе.
Пусть тебе пригрезится
Сладкий, сладкий сон:
Долюшка счастливая
Со милым дружком.
Снится пусть, что вместе мы,
Вместе жизнь с тобой,
О, моя красавица,
Жизнь с тобой ведем.

May Night: X. Act III, Mermaid Scene: Levko's Song "Spi moya krasavitsa" (traducción)

duerme mi belleza
¡Dulce sueño!
Sueño alegre y brillante
¡Vuela sobre ti!
Sueño alegre y brillante
¡Vuela sobre ti!
¿Piensas, sueñas?
¿Sobre mí?
soy de dia y de noche
Pienso en ti.
soy de dia y de noche
Pienso en ti.
dejate soñar
Dulce, dulce sueño:
Dolyushka es feliz
Con un dulce amigo.
Que sueñe que estamos juntos
La vida junto a ti
Oh mi belleza
Llevamos la vida contigo.