Traducción de la letra de la canción Pretty Young Thing (From the upcoming album My Someday) - Blondfire

Pretty Young Thing (From the upcoming album My Someday) (original)

It’s love
You can see it in his eyes
Little girl
Any man is yours tonight
In the city
All the lights are shining bright
Little girl
Everything you do is right
Pretty young thing
You know you own the room
You’re a beautiful girl
You make his whole world move
She’s a pretty young thing
You know they’re watching you
Beautiful girl
Can he get next to you?
Pretty young
Pretty pretty young thing
Pretty young thing
Time stops
When you walk into the room
Little girl
Guess it’s standing still for you
In the city
Gonna dance 'til morning light
Little girl
Must be doing something right
Pretty young thing
You know you own the room
You’re a beautiful girl
You make his whole world move
She’s a pretty young thing
You know they’re watching you
Beautiful girl
Can he get next to you?
She’ll be dancing 'til the morning light
No one could forget how she looks tonight
She’ll be dancing 'til the morning light
Nobody can forget her
Pretty young
Pretty, pretty young thing
Pretty young thing
Pretty young
Pretty, pretty young thing
Pretty young thing
Pretty young thing
You know you own the room
You’re a beautiful girl
You make his whole world move
She’s a pretty young thing
You know they’re watching you
Beautiful girl
Can he get next to you?
Pretty young thing

(traducción)

Es amor
Puedes verlo en sus ojos
Niñita
Cualquier hombre es tuyo esta noche
En la ciudad
Todas las luces brillan intensamente
Niñita
Todo lo que haces está bien
Cosa bastante joven
Sabes que eres el dueño de la habitación
Eres una chica hermosa
Haces que todo su mundo se mueva
ella es una cosa bastante joven
Sabes que te están mirando
Hermosa chica
¿Puede ponerse a tu lado?
Bastante joven
Cosa bastante joven
Cosa bastante joven
el tiempo se detiene
Cuando entras en la habitación
Niñita
Supongo que está parado para ti
En la ciudad
Voy a bailar hasta la luz de la mañana
Niñita
Deben estar haciendo algo bien
Cosa bastante joven
Sabes que eres el dueño de la habitación
Eres una chica hermosa
Haces que todo su mundo se mueva
ella es una cosa bastante joven
Sabes que te están mirando
Hermosa chica
¿Puede ponerse a tu lado?
Ella estará bailando hasta la luz de la mañana
Nadie podría olvidar cómo se ve esta noche.
Ella estará bailando hasta la luz de la mañana
nadie puede olvidarla
Bastante joven
Bonita, bonita cosa joven
Cosa bastante joven
Bastante joven
Bonita, bonita cosa joven
Cosa bastante joven
Cosa bastante joven
Sabes que eres el dueño de la habitación
Eres una chica hermosa
Haces que todo su mundo se mueva
ella es una cosa bastante joven
Sabes que te están mirando
Hermosa chica
¿Puede ponerse a tu lado?
Cosa bastante joven