| L-L-Love (original) | L-L-Love (traducción) |
|---|---|
| Flirting with disaster | Coqueteando con el desastre |
| You’re the one I’m after | Eres a quien busco |
| Think I found my destiny | Creo que hallé mi destino |
| Luxury and danger | Lujo y peligro |
| Rapture me my stranger | Arrébatame, extraño mío |
| Hold me close, don’t let me be | Abrázame fuerte, no me sueltes |
| I could fly on the wings of my heart | Podría volar en las alas de mi corazón |
| Deep inside, I’ve been falling apart | Por dentro, me estoy desmoronando |
| L-L-Love, There’s a magic in you | A-A-Amor, hay magia en ti |
| And I’ll be under your spell, L-L-Love | Y estaré bajo tu hechizo, A-A-Amor |
| Hazy, crazy feeling | Sensación confusa y loca |
| You’re the thief I’m stealing | Eres el ladrón que estoy robando |
| Locked you up and lost the key | Te encerré y perdí la llave |
| Flying on the wings | Volando en las alas |
| Flying on the wings | Volando en las alas |
| Flying on the wings of my heart | Volando en las alas de mi corazón |
| I could fly on the wings of my heart | Podría volar en las alas de mi corazón |
| Deep inside, I’ve been falling apart | Por dentro, me estoy desmoronando |
| L-L-Love, There’s a magic in you | A-A-Amor, hay magia en ti |
| And I’ll be under your spell, L-L-Love | Y estaré bajo tu hechizo, A-A-Amor |
| Need your touch, it’s what I’m after | Necesito tu tacto, es lo que busco |
| Fatal kiss, your embrace | Beso fatal, tu abrazo |
| You got me baby, You’ve got me baby | Me tienes, nena, me tienes, nena |
| Fatal kiss, your embrace | Beso fatal, tu abrazo |
| I could fly on the wings of my heart | Podría volar en las alas de mi corazón |
| Deep inside, I’ve been falling apart | Por dentro, me estoy desmoronando |
| L-L-Love, There’s a magic in you | A-A-Amor, hay magia en ti |
| And I’ll be under your spell, L-L-love | Y estaré bajo tu hechizo, A-A-Amor |
| L-L-Love, L-L-Love, L-L-Love… | A-A-Amor, A-A-Amor, A-A-Amor… |
Traducción de la letra de la canción L-L-Love - Blondfire
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción L-L-Love de -Blondfire
Canción del álbum: My Someday
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:24.03.2008
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Orchard
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
"L-L-Love" de Blondfire retrata el instante en que el enamoramiento se convierte en una fuerza casi peligrosa. La voz narradora se entrega sin resistencia a un amor que mezcla lujo y riesgo, consciente de que está "cayendo en pedazos" por dentro mientras se deja llevar por la emoción del momento.
Las imágenes de vuelo —las "alas del corazón"— y de hechizo construyen una atmósfera etérea, casi de ensueño, donde el ser amado se convierte en un ladrón que roba la calma y la razón. Encerrarlo y perder la llave simboliza la entrega total, ese punto sin retorno en que el control se rinde ante el deseo.
Con su estribillo repetitivo y pegajoso, la canción convierte la palabra "amor" en un mantra hipnótico, capturando esa mezcla de vértigo y euforia que sienten quienes se dejan arrastrar por una atracción que no pueden ni quieren frenar.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 |