Traducción de la letra de la canción Dear In Your Headlights - Blondfire

Dear In Your Headlights (original)

I will not sleep
Till we are rolling on the lawn
I will not sleep
Till we are staring down the sun
I will not sleep
Till every day is a weekend
I will not sleep
Going to go as hard as wee can
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I would rather be a monster
Just howling at the moon
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I don’t want to be a downer
Just a dear in your head lights
So baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
I will not sleep
Till the record is all broke
I will not sleep
Till it all goes up in smoke
I will not sleep
Till everyday is a weekend
Will not sleep
Can you go as fast as we can
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I would rather be a monster
Just howling at the moon
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I don’t want to be a downer
Just a dear in your head lights
So baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Just let me go
Let me go
Let me go
So baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Baby won’t you let me
Baby won’t you let me
Let me go!
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I would rather be a monster
Just howling at the moon
I don’t want to be like that
I don’t want to be like you
I don’t want to be a downer
Just a dear in your head lights
So baby won’t you let me
Baby won’t you let me go
Baby won’t you let me
Baby won’t you let me go

Dear In Your Headlights (traducción)

No voy a dormir
Hasta que estemos rodando en el césped
No voy a dormir
Hasta que estemos mirando el sol
No voy a dormir
Hasta que cada día sea un fin de semana
No voy a dormir
Vamos a ir tan duro como podamos
no quiero ser asi
no quiero ser como tu
Prefiero ser un monstruo
Solo aullando a la luna
no quiero ser asi
no quiero ser como tu
no quiero ser un deprimente
Solo un querido en tus faros
Así que cariño, ¿no me dejarás?
Cariño, ¿no me dejarás ir?
Cariño, ¿no me dejarás?
Cariño, ¿no me dejarás ir?
No voy a dormir
Hasta que el récord esté todo roto
No voy a dormir
Hasta que todo se convierta en humo
No voy a dormir
Hasta que todos los días sea un fin de semana
no dormiré
¿Puedes ir tan rápido como podamos?
no quiero ser asi
no quiero ser como tu
Prefiero ser un monstruo
Solo aullando a la luna
no quiero ser asi
no quiero ser como tu
no quiero ser un deprimente
Solo un querido en tus faros
Así que cariño, ¿no me dejarás?
Cariño, ¿no me dejarás ir?
Cariño, ¿no me dejarás?
Cariño, ¿no me dejarás ir?
Solo déjame ir
Déjame ir
Déjame ir
Así que cariño, ¿no me dejarás?
Cariño, ¿no me dejarás ir?
Cariño, ¿no me dejarás?
Cariño, ¿no me dejarás?
¡Déjame ir!
no quiero ser asi
no quiero ser como tu
Prefiero ser un monstruo
Solo aullando a la luna
no quiero ser asi
no quiero ser como tu
no quiero ser un deprimente
Solo un querido en tus faros
Así que cariño, ¿no me dejarás?
Cariño, ¿no me dejarás ir?
Cariño, ¿no me dejarás?
Cariño, ¿no me dejarás ir?