Traducción de la letra de la canción Lovesick - Blondfire

Lovesick (original)

It’s hard getting over you, darling,
'Cause it’s me that’s in front of you,
I’ve been trying to get to you somehow,
I don’t know what to do with this…
Heartbreak,
My mistake,
Lovesick,
It’s going 'round,
A sharp pain,
Won’t go away,
Heartbreak,
It’s got me down,
It’s hard sitting next to you darling,
'Cause it’s me that’s still wanting you,
I’ve been trying to get your forgiveness,
Still in love with you
Heartbreak,
My mistake,
Lovesick,
It’s going 'round,
A sharp pain,
Won’t go away,
Heartbreak,
It’s got me down,
I’ll be waiting,
If you want me to,
I’m still drifting,
Still in love with you.
With this heartbreak,
My mistake,
Lovesick,
It’s going round,
Sharp pain,
Won’t go away,
Heartbreak,
It’s got me down,
Heartbreak,
My mistake,
Lovesick,
It’s going 'round,
A sharp pain,
Won’t go away,
Heartbreak,
It’s got me down,
Was this heartbreak my mistake?
'Cause you’re everything I wanted love to make,
Heartbreak,
My mistake,
It’s going round,
It’s going round,
I’m lovesick now.

Lovesick (traducción)

Es difícil olvidarte, cariño,
Porque soy yo el que está frente a ti,
He estado tratando de llegar a ti de alguna manera,
No se que hacer con esto...
angustia,
Mi error,
Enfermo de amor,
Está dando vueltas,
Un dolor agudo,
no se irá,
angustia,
Me tiene deprimido,
Es difícil sentarse a tu lado cariño,
Porque soy yo el que todavía te quiere,
He estado tratando de conseguir tu perdón,
Aún enamorado de ti
angustia,
Mi error,
Enfermo de amor,
Está dando vueltas,
Un dolor agudo,
no se irá,
angustia,
Me tiene deprimido,
Estaré esperando,
Si quieres que yo,
sigo a la deriva,
Aún enamorado de ti.
Con este desamor,
Mi error,
Enfermo de amor,
esta dando vueltas,
Dolor agudo,
no se irá,
angustia,
Me tiene deprimido,
angustia,
Mi error,
Enfermo de amor,
Está dando vueltas,
Un dolor agudo,
no se irá,
angustia,
Me tiene deprimido,
¿Esta angustia fue mi error?
Porque eres todo lo que quería hacer con amor,
angustia,
Mi error,
esta dando vueltas,
esta dando vueltas,
Estoy enamorado ahora.