Traducción de la letra de la canción The Ferris Wheel - The Everly Brothers

The Ferris Wheel (original)

I’ll ride the roller coaster or the carousel
I like the spider and the diving bell
But since she’s gone I don’t like so well
The Ferris Wheel
I’ll ride the rock-o plane or the Tilt-a-Whirl
It wasn’t on these rides I lost my girl
Way up high is where I lost her
On the Ferris Wheel
Pretty Ferris Wheel
By your coloured lights
I saw someone steal
A kiss from her that night
I’ll pay my fare and ride the bumper cars
Those funny cars won’t make the teardrops start
But way up there is where she broke my heart
On the Ferris Wheel
On the Ferris Wheel
On the Ferris Wheel…

The Ferris Wheel (traducción)

Me montaré en la montaña rusa o en el carrusel
Me gusta la araña y la campana de buceo
Pero como ella se ha ido no me gusta tan bien
la rueda de la fortuna
Montaré el avión rock-o o el Tilt-a-Whirl
No fue en estos paseos que perdí a mi chica
En lo alto es donde la perdí
en la rueda de la fortuna
Rueda de la fortuna bonita
Por tus luces de colores
vi a alguien robar
Un beso de ella esa noche
Pagaré mi tarifa y viajaré en los autos de choque
Esos divertidos autos no harán que las lágrimas comiencen
Pero allá arriba es donde ella me rompió el corazón
en la rueda de la fortuna
en la rueda de la fortuna
En la rueda de la fortuna…