Traducción de la letra de la canción Stone Love - Kool & The Gang

Stone Love (original)

Girl, the first time we met took me by surprise
Ooh girl you walked into my life with those street corner blues
You were livin' in the fast lane
Much to my surprise baby
But I fell for you, anyway, I’m addicted to your love girl… Hey
Chorus:
Stone Love (Solid as a rock)
I’m in love with you baby, Stone Love
(Oohoohoo solid as a rock)
Girl, our love is so unique
It’s one of a kind
And girl, whenever we kiss, it’s like a natural high
But we’re livin' the fast lane
Red lights flashing baby
Will we ever change the way we are, Stone Love girl… Oh Chorus:
Stone Love (Solid as a rock)
Stone Love (oohooho solid as a rock)
Cause life we live is a challenge, Mmm…
Always standing on the edge
May not be the best way but that’s all we know
Cause I don’t wanna live my life alone oh no !!
Chorus
Oh Stone love baby, cause I’ve got you, yes I’ve got you
Got you under my skin
Hey Stone love (solid as a rock), together, ever, the woman in my arms
Stone Love (Wooh Stone Love)
May not be the best way but that’s all we know
Cause I don’t wanna live my life alone oh no…
Chorus (bis)

Stone Love (traducción)

Chica, la primera vez que nos vimos me tomó por sorpresa
Ooh niña, entraste en mi vida con esa tristeza de la esquina de la calle
Estabas viviendo en el carril rápido
Mucho para mi sorpresa bebe
Pero me enamoré de ti, de todos modos, soy adicto a tu chica del amor... Oye
Coro:
Amor de piedra (Sólido como una roca)
Estoy enamorado de ti bebé, Stone Love
(Oohoohoo sólido como una roca)
Chica, nuestro amor es tan único
es uno de un tipo
Y chica, cada vez que nos besamos, es como un subidón natural
Pero estamos viviendo el carril rápido
Luces rojas intermitentes bebé
¿Alguna vez cambiaremos nuestra forma de ser, Stone Love girl? Oh, coro:
Amor de piedra (Sólido como una roca)
Stone Love (oohooho sólido como una roca)
Porque la vida que vivimos es un desafío, Mmm...
Siempre de pie en el borde
Puede que no sea la mejor manera, pero eso es todo lo que sabemos
¡¡Porque no quiero vivir mi vida solo, oh no!!
Coro
Oh, amor de piedra, bebé, porque te tengo, sí, te tengo
te tengo bajo mi piel
Oye amor de piedra (sólido como una roca), juntos, siempre, la mujer en mis brazos
Amor de piedra (Wooh amor de piedra)
Puede que no sea la mejor manera, pero eso es todo lo que sabemos
Porque no quiero vivir mi vida solo, oh no...
Coro (bis)