Traducción de la letra de la canción She Needs Someone to Hold Her When She Cries - Conway Twitty

She Needs Someone to Hold Her When She Cries (original)

She packed her few belongings left a note and now she’s gone
And I can’t stand to think of her out there so all alone
As soon as she’s gone far enough to know she’s out of sight
She’ll pull off the highway and she’ll cry
And she needs someone to hold her when she cries
Someone who really understands the way she feels inside
When her heart breaks the tears won’t stop, no matter how she tries
And she needs someone to hold her when she cries
I don’t blame her for leavin' Lord, she didn’t want to go
But she thinks I don’t love her or need her anymore
I’ve driven her into a world as dark and cold as ice
With no one there to hold her when she cries
And she needs someone to hold her when she cries
Someone who really understands the way she feels inside
And if she ever loves again I hope that she will find
Someone who’ll always hold her when she cries

She Needs Someone to Hold Her When She Cries (traducción)

Empacó sus pocas pertenencias, dejó una nota y ahora se ha ido.
Y no puedo soportar pensar en ella ahí afuera tan sola
Tan pronto como haya ido lo suficientemente lejos para saber que está fuera de la vista
Ella saldrá de la carretera y llorará
Y ella necesita a alguien que la abrace cuando llora
Alguien que realmente entienda cómo se siente por dentro
Cuando su corazón se rompe, las lágrimas no se detendrán, sin importar cuánto lo intente
Y ella necesita a alguien que la abrace cuando llora
No la culpo por irse Señor, ella no quería irse
Pero ella piensa que ya no la amo ni la necesito
La he conducido a un mundo tan oscuro y frío como el hielo.
Sin nadie allí para abrazarla cuando llora
Y ella necesita a alguien que la abrace cuando llora
Alguien que realmente entienda cómo se siente por dentro
Y si alguna vez vuelve a amar, espero que encuentre
Alguien que siempre la abrazará cuando llore