Traducción de la letra de la canción Cocoon - Milky Chance

Cocoon (original)

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
I know that you must feel like facing
With ruin, facing with ruin
I messed it up as always, I'm afraid of losing, I'm afraid of losing
I made you thinking oh so wrong
I made you feeling the worst
And I don't how to get along
With myself when I'm weakened
When I'm weakened
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Instead of you
I've been always playing
Solid as I'm waiving, solid as I'm waiving
So I became a liar, I've been underrating
Overestimated
I made it really hard for you
Hard for you to love me
But there's so many things we could do
And all we need is escaping, escaping
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Let me bleed, let me bleed
Eh-ah, eh-ah
Instead of you
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
So let's go back to our cocoon
On the blackened afternoon
I see your heart is bleeding too
Let me bleed instead of you
Let me bleed, let me bleed
Let me bleed, let me bleed
Let me bleed, let me bleed
Instead of you

Cocoon (traducción)

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh
Eh-ah, eh-ah, oh
Sé que debes tener ganas de enfrentar
Con la ruina, frente a la ruina
Lo arruiné como siempre, tengo miedo de perder, tengo miedo de perder
Te hice pensar oh tan mal
Te hice sentir lo peor
Y no sé cómo llevarnos bien
Conmigo mismo cuando estoy debilitado
Cuando estoy debilitado
Así que volvamos a nuestro capullo
En la tarde ennegrecida
Veo que tu corazón también está sangrando
Déjame sangrar en tu lugar
Así que volvamos a nuestro capullo
En la tarde ennegrecida
Veo que tu corazón también está sangrando
Déjame sangrar en tu lugar
Déjame sangrar, déjame sangrar
Eh-ah, eh-ah
Déjame sangrar, déjame sangrar
Eh-ah, eh-ah
En lugar de ti
siempre he estado jugando
Sólido como estoy renunciando, sólido como estoy renunciando
Así que me convertí en un mentiroso, he estado subestimando
sobreestimado
Te lo puse muy difícil
Difícil que me ames
Pero hay tantas cosas que podríamos hacer
Y todo lo que necesitamos es escapar, escapar
Así que volvamos a nuestro capullo
En la tarde ennegrecida
Veo que tu corazón también está sangrando
Déjame sangrar en tu lugar
Así que volvamos a nuestro capullo
En la tarde ennegrecida
Veo que tu corazón también está sangrando
Déjame sangrar en tu lugar
Déjame sangrar, déjame sangrar
Eh-ah, eh-ah
Déjame sangrar, déjame sangrar
Eh-ah, eh-ah
En lugar de ti
Eh-ah, eh-ah, oh
Eh-ah, eh-ah
Así que volvamos a nuestro capullo
En la tarde ennegrecida
Veo que tu corazón también está sangrando
Déjame sangrar en tu lugar
Así que volvamos a nuestro capullo
En la tarde ennegrecida
Veo que tu corazón también está sangrando
Déjame sangrar en tu lugar
Déjame sangrar, déjame sangrar
Déjame sangrar, déjame sangrar
Déjame sangrar, déjame sangrar
En lugar de ti