Traducción de la letra de la canción Scarlet Paintings - Milky Chance

Scarlet Paintings (original)

Don't get me wrong, we've been here now far too long
We were falling in love, now we're falling apart
My baby blue, this is how I feel for you
I still want you so bad, am I losing you instead?
You, you stole my heart with grace
But I'm just dying to embrace
You, you stole my heart with grace
And I don't want you to give it back to me
Oh, I gotta see you dancing on the edge
Every time you turn around, I lose my breath
I don't wanna see you drown and fall
Scarlet paintings on the bathroom floor
Lost in a storm, but we learned to carry on
But when the love spins inside, it's the cold that makes you hard
My baby blue, this is what we're going through
We're doing good, we're going mad and after all, it's not too bad
'Cause you, you stole my heart with grace
But I'm just dying to embrace
You, you stole my heart with grace
And I don't want you to give it back to me
Oh, I gotta see you dancing on the edge
Every time you turn around, I lose my breath
I don't wanna see you drown and fall
Scarlet paintings on the bathroom floor
Oh, I gotta see you dancing on the edge
Every time you turn around, I lose my breath
I don't wanna see you drown and fall
Scarlet paintings on the bathroom floor

(traducción)

No me malinterpretes, hemos estado aquí demasiado tiempo
Nos estábamos enamorando, ahora nos estamos desmoronando
Mi bebé azul, así es como me siento por ti
Todavía te quiero tanto, ¿te estoy perdiendo en su lugar?
Tú, me robaste el corazón con gracia
Pero me muero por abrazar
Tú, me robaste el corazón con gracia
Y no quiero que me lo devuelvas
Oh, tengo que verte bailando en el borde
Cada vez que te das la vuelta, pierdo el aliento
No quiero verte ahogarte y caer
Pinturas escarlatas en el piso del baño.
Perdidos en una tormenta, pero aprendimos a continuar
Pero cuando el amor gira por dentro, es el frío el que te pone duro
Mi bebé azul, esto es por lo que estamos pasando
Lo estamos haciendo bien, nos estamos volviendo locos y después de todo, no es tan malo
Porque tú, robaste mi corazón con gracia
Pero me muero por abrazar
Tú, me robaste el corazón con gracia
Y no quiero que me lo devuelvas
Oh, tengo que verte bailando en el borde
Cada vez que te das la vuelta, pierdo el aliento
No quiero verte ahogarte y caer
Pinturas escarlatas en el piso del baño.
Oh, tengo que verte bailando en el borde
Cada vez que te das la vuelta, pierdo el aliento
No quiero verte ahogarte y caer
Pinturas escarlatas en el piso del baño.