Traducción de la letra de la canción The Game - Milky Chance

The Game (original)

I'm about to lose the allusion my heart
Pictures that I thought that could faint
Colours I've just come along getting blurred
Like it ain't never gonna be the same
And I know that I've messed up with the chances I got
All I do is try to make it right
All I do is try to make it right
Guess I'll do this all my life
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Images of colour giving peace to my heart
Taking all the doubts from my mind
Catch your body echo of the words I've said — "Please"
To let me keep up with the time
And I hope there'll be any other chances I get
And I hope I can take them with the mood that I have
Anything can make me get in close, but instead
Everything is pushing me away
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
Nothing ever seems to be easy
All I do is stand in the rain
I don't really know how to get there
Just tell me 'bout the rules of the game
Everybody says that I'm dreaming
But I'm just tryna cope with the pain
I don't really care for the rumours
Just tell me 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules of the game
Wanna play (Wanna play), wanna play (Play)
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game
But I don't know 'bout the rules, don't know 'bout the rules of the game

(traducción)

Estoy a punto de perder la alusión mi corazón
Imágenes que pensé que podrían desmayarse
Los colores que acabo de llegar se vuelven borrosos
Como si nunca fuera a ser lo mismo
Y sé que me equivoqué con las oportunidades que tuve
Todo lo que hago es tratar de hacerlo bien
Todo lo que hago es tratar de hacerlo bien
Supongo que haré esto toda mi vida
Nada parece ser fácil
Todo lo que hago es pararme bajo la lluvia
Realmente no sé cómo llegar
Solo cuéntame sobre las reglas del juego
Todo el mundo dice que estoy soñando
Pero solo trato de lidiar con el dolor
Realmente no me importan los rumores
Solo cuéntame sobre las reglas del juego
quiero jugar (quiero jugar), quiero jugar (jugar)
Pero no sé sobre las reglas del juego
quiero jugar (quiero jugar), quiero jugar (jugar)
Pero no sé sobre las reglas del juego
Imágenes de color dando paz a mi corazón
Tomando todas las dudas de mi mente
Atrapa el eco de tu cuerpo de las palabras que he dicho - "Por favor"
Para dejarme seguir el tiempo
Y espero que haya otras oportunidades que tenga
Y espero poder tomarlos con el animo que tengo
Cualquier cosa puede hacer que me acerque, pero en cambio
Todo me está alejando
Nada parece ser fácil
Todo lo que hago es pararme bajo la lluvia
Realmente no sé cómo llegar
Solo cuéntame sobre las reglas del juego
Todo el mundo dice que estoy soñando
Pero solo trato de lidiar con el dolor
Realmente no me importan los rumores
Solo cuéntame sobre las reglas del juego
quiero jugar (quiero jugar), quiero jugar (jugar)
Pero no sé sobre las reglas del juego
quiero jugar (quiero jugar), quiero jugar (jugar)
Pero no sé sobre las reglas, no sé sobre las reglas del juego
Nada parece ser fácil
Todo lo que hago es pararme bajo la lluvia
Realmente no sé cómo llegar
Solo cuéntame sobre las reglas del juego
Todo el mundo dice que estoy soñando
Pero solo trato de lidiar con el dolor
Realmente no me importan los rumores
Solo cuéntame sobre las reglas del juego
quiero jugar (quiero jugar), quiero jugar (jugar)
Pero no sé sobre las reglas del juego
quiero jugar (quiero jugar), quiero jugar (jugar)
Pero no sé sobre las reglas, no sé sobre las reglas del juego
Pero no sé sobre las reglas, no sé sobre las reglas del juego