Traducción de la letra de la canción That Is Rock'n'roll - The Coasters

That Is Rock'n'roll (original)

In the beginning, there weren’t nothin' but rocks
Then somebody invented the wheel
And things just began to roll
Did you ever hear a tenor sax
Swingin' like a rusty axe?
Honkin' like a frog
Down in a hollow log?
Baby, that is rock and roll
Did you ever hear a guitar twang
Dingy, dingy, dingy, dang?
Ever hear those strings
Doin' crazy things?
Baby, that is rock and roll
That ain’t no freight train that you hear
Rollin' down the railroad tracks
That’s a country boy piano man
Playin' in between the cracks
You say that music’s for the birds
And you can’t understand the words
Well, honey, if you did
You’d really blow your lid
'Cause, baby, that is rock and roll
That ain’t no freight train that you hear
Rollin' down the railroad tracks
That’s a country boy piano man
Playin' in between the cracks
You say that music’s for the birds
And you can’t understand the words
Well, honey, if you did
You’d really blow your lid
'Cause, baby, that is rock and roll (in the mornin')
Baby, that is rock and roll (in the evenin')
Baby, that is rock and roll

(traducción)

Al principio, no había nada más que rocas
Entonces alguien inventó la rueda
Y las cosas empezaron a rodar
¿Alguna vez escuchaste un saxo tenor?
¿Balanceando como un hacha oxidada?
Honkin 'como una rana
¿Abajo en un tronco hueco?
Cariño, eso es rock and roll
¿Alguna vez escuchaste un sonido de guitarra?
Sucio, Sucio, Sucio, Dang?
Alguna vez escuchaste esas cuerdas
¿Haciendo locuras?
Cariño, eso es rock and roll
Eso no es un tren de carga que escuchas
Rodando por las vías del tren
Ese es un pianista de chico de campo
Jugando entre las grietas
Dices que la música es para los pájaros
Y no puedes entender las palabras
Bueno, cariño, si lo hicieras
Realmente volarías tu tapa
Porque, nena, eso es rock and roll
Eso no es un tren de carga que escuchas
Rodando por las vías del tren
Ese es un pianista de chico de campo
Jugando entre las grietas
Dices que la música es para los pájaros
Y no puedes entender las palabras
Bueno, cariño, si lo hicieras
Realmente volarías tu tapa
Porque, nena, eso es rock and roll (por la mañana)
Cariño, eso es rock and roll (por la noche)
Cariño, eso es rock and roll