Traducción de la letra de la canción Enough - COUNTERFEIT.

Enough (original)

Hello, is this thing on?
Excuse us for our absence
We were out in the cold
We’re sick to death of hearing shots in the night
And the hate that you keep preaching
And your words full of spite
It’s time 'cos we’ve had enough
You bring your guns, we bring our hearts
And our weapons of love
I hope you watch as we take to the streets
Because together we are stronger
And as one we bring peace
I’ll label myself as a voice of a people who feels
Disenfranchised and fucked off again
'Cos every time that we think we make progress you come and
Destroy what we fought to rebuild
And nothing was born out of nothing
It’s time to unite
And just show them our strenghth
The enemy can be defeated
As long as we stand up together and sing
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
March on
Keep pounding your feet
I know there’s anger in your blood
But you remember to keep the love that
Those cunts tried to put out
Because their violence and murder is not
What we’re about
I’ll label myself as a voice of a people who feels
Disenfranchised and fucked off again
'Cos every time that we think we make progress you come and
Destroy what we fought to rebuild
And nothing was born out of nothing
It’s time to unite
And just show them our strength
The enemy can be defeated
As long as we stand up together and sing
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
Choirs:
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
(Let us live)
(Let us love)
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough
Let us live
Let us love
Let us show you
That enough is enough

(traducción)

¿Hola, es esta cosa?
Discúlpanos por nuestra ausencia
Estábamos afuera en el frío
Estamos hartos de escuchar disparos en la noche
Y el odio que sigues predicando
Y tus palabras llenas de despecho
Es hora porque ya hemos tenido suficiente
Tú traes tus armas, nosotros traemos nuestros corazones
Y nuestras armas de amor
Espero que mires mientras tomamos las calles
Porque juntos somos más fuertes
Y como uno traemos la paz
Me etiquetaré como la voz de un pueblo que se siente
Privado de sus derechos y jodido de nuevo
Porque cada vez que creemos que hacemos progresos, vienes y
Destruir lo que luchamos por reconstruir
Y nada nació de la nada
Es hora de unirnos
Y mostrarles nuestra fuerza
El enemigo puede ser derrotado
Mientras nos levantemos juntos y cantemos
déjanos vivir
amemos
Déjanos mostrarte
Que ya basta
Marchar sobre
Sigue golpeando tus pies
Sé que hay ira en tu sangre
Pero recuerda guardar el amor que
Esos cabrones trataron de apagar
Porque su violencia y asesinato no es
De qué se trata
Me etiquetaré como la voz de un pueblo que se siente
Privado de sus derechos y jodido de nuevo
Porque cada vez que creemos que hacemos progresos, vienes y
Destruir lo que luchamos por reconstruir
Y nada nació de la nada
Es hora de unirnos
Y mostrarles nuestra fuerza
El enemigo puede ser derrotado
Mientras nos levantemos juntos y cantemos
déjanos vivir
amemos
Déjanos mostrarte
Que ya basta
Coros:
(Déjanos vivir)
(Déjanos amar)
(Déjanos vivir)
(Déjanos amar)
(Déjanos vivir)
(Déjanos amar)
(Déjanos vivir)
(Déjanos amar)
déjanos vivir
amemos
Déjanos mostrarte
Que ya basta
déjanos vivir
amemos
Déjanos mostrarte
Que ya basta